A--- Er zijn twee onderverdelingen:

A--- There are two divisions:

Ten eerste: het aannemen van methoden van aanbidding die anders zijn dan die voorgeschreven door Allah de Almachtige. Bijvoorbeeld, de onwetende Soefi's gebruiken muziekinstrumenten vergezeld door dans, klappen en zingen, vergelijkbaar met die van hen over wie Allah de Almachtige zegt: {Hun gebed (Salah) bij het Huis (van Allah, d.w.z. de Kaaba in Mekka) was niets anders dan gefluit en het klappen van handen}. (Al-Anfal, 35)

First: Adopting methods of worship other than those prescribed by Allah the Almighty. For instance, the ignorant Sufis use musical instruments accompanied with dance, clapping, and singing resembling those in whose regard Allah the Almighty says: {Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Mecca) was nothing but whistling and clapping of hands). (Al-Anfal, 35)

Ten tweede: Het aannemen van een methode van aanbidding die oorspronkelijk toegestaan is, maar die wordt uitgevoerd op een andere plaats, tijd of wijze dan de juiste. Zo is het bijvoorbeeld toegestaan om het hoofd onbedekt te laten tijdens het praktiseren van Ihram, maar als iemand die geen Ihram draagt dit doet tijdens het verrichten van gebeden, vasten of andere daden van aanbidding met de intentie om Allah hiermee dichter te naderen, dan wordt dit beschouwd als een onrechtmatige innovatie. Daarnaast het verrichten van vrijwillige gebeden op de verboden tijden, en het vasten op de eerste dag van de twee 'Id's.

Second: Adopting as a method of worship that is originally lawful, but it is done in other than its proper place, time, or manner. For instance, unveiling one's head is permitted while practicing Ihram, but if one who is not wearing Ihram does it while performing Prayers, Fasting or other acts of worship with the intention of drawing near to Allah thereof, this is deemed an unlawful Innovation. Besides, performing supererogatory prayers in the forbidden times, and fasting the first day of the two 'Ids.