Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
Q 198: How can one pass it safely?
A - Dit kan niet worden gedaan, tenzij door standvastig vast te houden aan de Glorieuze Qur'an en de profetische traditie (Sunnah). Allah de Almachtige zegt: {En wie Allah en de Boodschapper (Muhammad) gehoorzaamt, zal behoren tot degenen op wie Allah genade heeft geschonken: de profeten, de Siddiqun, de martelaren en de rechtvaardigen. En hoe voortreffelijk zijn deze metgezellen!}. ()
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
Degenen op wie Allah Zijn Genade heeft geschonken, zijn dezelfde mensen aan wie het Rechte Pad is toegeschreven in de Al-Fatihah, het Openingshoofdstuk:
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{Leid ons naar het rechte pad. Het pad van hen op wie U Uw genade heeft geschonken, niet (het pad) van hen die Uw toorn hebben verdiend (zoals de Joden) noch van hen die dwaalden (zoals de christenen)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
Geen grotere gunst is aan de dienaar geschonken dan hem te leiden naar het rechte pad en hem in staat te stellen de paden die tot dwaalwegen leiden te vermijden. De Boodschapper van Allah ﷺ liet zijn moslimgemeenschap (Ummah) hierop achter, zoals uitgelegd: "Ik heb jullie op het witte pad achtergelaten, waarvan de nacht gelijk is aan de dag, en niemand zal daarvan dwalen na mij, behalve een vergane ziel." (Ibn Majah)
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami