V 212: Wat is het gedetailleerde bewijs dat de eerste drie kaliefen recht hebben op het kalifaat?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A--- Abu Bakr (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "'Wie van jullie heeft een visioen gezien?' Een man zei: 'Ik heb gezien alsof er een weegschaal uit de hemel neerdaalde.'"
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
"Jij (de Profeet) werd gewogen met Abu Bakr en jij woog meer dan Abu Bakr, en Abu Bakr en `Umar werden gewogen, en Abu Bakr woog meer dan `Umar, en `Umar en `Uthman werden gewogen, en `Umar woog meer dan `Uthman, daarna werd de weegschaal weer omhoog geheven (naar de hemel)." (Abu Dawud en Al-Hakim) De Boodschapper van Allah ﷺ zegt: "Vanavond heeft een vroom man een visioen gezien dat Abu Bakr werd toevertrouwd door de Boodschapper van Allah ﷺ, `Umar werd toevertrouwd door Abu Bakr, en `Uthman werd toevertrouwd door `Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim en Ahmed)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)