V 78: Zijn alle hemelse geschriften vermeld in de Glorieuze Koran?
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
A--- Allah de Almachtige noemde slechts het volgende: de Glorieuze Qur'an, de Taurat (Thora), de Injeel (Evangelie), de Zabur (Psalmen), de Suhuf (Bladzijden) van Musa (Mozes) en Ibrahim (Abraham). Hij noemde de rest in algemene zin, zeggende: {Allah! La ilaha illa Huwa (niemand is het waard om aanbeden te worden behalve Hij), de Eeuwig Levende, Degene die alles wat bestaat onderhoudt en beschermt. Het is Hij Die het Boek (de Qur'an) naar jou (Muhammad ﷺ) heeft neergezonden met de waarheid, ter bevestiging van wat eraan voorafging. En Hij heeft de Taurat (Thora) en de Injeel (Evangelie) neergezonden, daarvoor}. (Al `Imran, 2-4)
A--- Allah the Almighty cited the following only: the Glorious Qur'an, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Zabur (Psalms), the Suhuf (Pages) of Musa (Moses) and Ibrahim (Abraham). He mentioned the rest in total, saying: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. It is He Who has sent down the Book (the Qur'an) to you (Muhammad (Peace be upon him) with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), aforetime}. (Al `Imran, 2-4)
Allah de Almachtige zegt: {En aan Dawud (David) gaven Wij de Zabur (Psalmen)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah the Almighty says: {And to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah de Almachtige zegt: {Of is hij niet op de hoogte van wat er in de Bladen (Schriften) van Musa (Mozes) staat, en van Ibrahim (Abraham)}
Allah the Almighty says: {Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), and of Ibrahim (Abraham)
wie alles vervulde (of overbracht wat Allah hem beval te doen of over te brengen). (An-Najm, 36, 37) Allah zegt: {Voorwaar, Wij hebben Onze Boodschappers gezonden met duidelijke bewijzen, en Wij hebben met hen de Schrift en de Weegschaal (rechtvaardigheid) neergezonden, opdat de mensheid de rechtvaardigheid in stand houdt}. (Al-Hadid, 25)
who fulfilled (or conveyed) all that (Allah ordered him to do or convey)}. (An-Najm, 36, 37) Allah says: {Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice}. (Al-Hadid, 25)
Zo moeten wij geloven in wat in detail is aangehaald en wat in zijn geheel is aangehaald, en niets zeggen behalve wat Allah de Almachtige Zelf zegt: (Zeg: Ik geloof in alles wat Allah heeft neergezonden van het Boek [alle heilige Boeken, - deze Koran en de Boeken van vroeger zoals de Taurat (Thora), of de Injeel (Evangelie) of de Bladen van Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
Thus, we must believe in what was cited in detail and what was in total and say nothing but what Allah the Almighty Himself says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami