A--- De wonderbaarlijke daden die worden toegeschreven aan Auliya’ zijn echt en waarachtig. Een wonderbaarlijke daad is een ongewone gebeurtenis die onvrijwillig door de handen van Auliya’ wordt verricht. Het gaat niet gepaard met een uitdaging, en Allah de Almachtige kan het door hun handen doen zonder dat zij het zelf weten. Zoals het verhaal van de Mensen van de Grot, de Mensen van de Rots, en het verhaal van Juraij.

A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.

Onder de wonderbaarlijke daden die plaatsvonden door de handen van de metgezellen van de Profeet ﷺ waren: wat er met Abu Bakr gebeurde tijdens de Ridda-oorlogen, het bereik van de oproep van `Umar aan Sariyah terwijl hij op de kansel (in Madinah) stond en Sariyah in Sham (Syrië) was, de brief van `Umar aan de Nijl in Egypte waardoor deze ging stromen, de paarden van Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami waarop hij (en zijn mannen) de zee overstaken tijdens de verovering van Bahrain, en het verrichten van het gebed door Abu Muslim Al-Khawalani in het vuur dat voor hem was aangestoken door Al-Aswad Al-`Ansi.

Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.

Samen met vele anderen die gebeurden tijdens het leven van Profeet Muhammad ﷺ en na zijn dood voor zijn eervolle metgezellen en hun volgelingen tot de Dag der Opstanding. In feite waren al deze zaken wonderen voor Profeet Muhammad ﷺ, want zij verkregen deze waardigheid niet anders dan door hem te volgen en standvastig aan hem vast te houden. Dus, als er een wonder of een ongewone zaak verschijnt via de hand van iemand die niet aanhankelijk is aan de Boodschapper van Allah ﷺ, dan is dit een beproeving, toverij en geen wonder of een wonderbaarlijke daad, en hij is inderdaad een van de Auliya' van Satan. Moge Allah ons beschermen tegen hem.

Along with so many others that happened during the life of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and after his death for His honorable companions and their followers till the Day of Resurrection. In fact, all these were miracles for Prophet Muhammad (Peace be upon him) for they did not attain this dignity but by following and sticking firmly to him. So, if any miracle or unusual thing appeared on the hand of one who is not adherent to Allah's Messenger (Peace be upon him), it is thus a trial, sorcery and not a miracle or a wondrous act, and he is indeed one of the Auliya' of Satan. May Allah grant us refuge against him.