V 32: Wat is het tekstuele bewijs dat Sawm (vasten) verplicht is?
Q 32: What is the textual proof that Sawm (Fasting) is obligatory?
A--- Allah, de Almachtige zegt: {O jullie die geloven! Het naleven van As-Sawm (het vasten)(12)
A--- Allah, the Almighty says: {O you who believe! Observing As-Sawm (the Fasting)(12)
(Het is voorgeschreven aan jullie, zoals het is voorgeschreven aan hen die vóór jullie waren). (Al-Baqarah, 183)
Is prescribed for you as it was prescribed for those before you). (Al-Baqarah, 183)
Allah zegt: {Wie van jullie de maan ziet (op de eerste nacht van de maand ramadan, oftewel hij is bij zijn huis aanwezig), dan moet hij die maand vasten (Sawm) houden}. (Al-Baqarah, 185)
Allah says: {So whoever of you sights (the crescent on the first night of the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Sawm (fasts) that month}. (Al-Baqarah, 185)
Volgens een overlevering (Hadith) zei een Bedoeïen tegen de Boodschapper van Allah ﷺ: Vertel mij over het vasten dat Allah voor mij verplicht heeft gesteld. Hij ﷺ zei: "De maand ramadan." De vragensteller zei:
According to a Hadith, a Bedouin said to Allah's Messenger (Peace be upon him): Tell me the Fast that Allah makes obligatory for me. He (Peace be upon him) said: "The month of Ramadan. The inquirer said:
Ben ik verplicht om naast dit nog iets anders te vasten? Hij (de Profeet ﷺ) zei: "Nee, behalve datgene wat je uit eigen vrije wil vast". (Sahih Bukhari)
Am I obliged to fast anything else besides this? He (the Prophet (Peace be upon him)) said: No, except that which you observe out of your own free will". (Sahih Bukhari)
(12) As-Sawm betekent vasten, dat wil zeggen: niet eten of drinken of seksuele gemeenschap hebben enzovoort, van de oproep tot het gebed (Adhan) van het ochtendgebed tot de zonsondergang. (Vertaler)
(12) As-Sawm means Fasting i.e. not to eat or drink or have sexual relations etc. from the Adhan of the Fair (early morning) prayer till the sunset. (Translator)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami