V 196: Hoe kunnen we een verzoening vinden tussen de uitspraak van de Profeet "Het is aan Allah om hem te vergeven of te straffen", en wat eerder is vermeld dat degene wiens zonden zwaarder wegen dan zijn goede daden, het Vuur zal binnengaan?
Q 196: How can we compromise between the saying of the Prophet "It is up to Allah to forgive or punish him", and between what is mentioned earlier that one whose sins outweigh his good deeds, will enter Hell-fire?
A--- Er is geen tegenstrijdigheid tussen de twee. Want wie Allah wenst te vergeven, zal hij een gemakkelijke verantwoording geven.
A--- No contradiction is there between the two. As, whom Allah wishes to forgive, he will be brought to an easy accounting.
Ibn 'Umar (moge Allah tevreden met hen zijn) rapporteerde: Iemand zei tegen Ibn 'Umar: Hoe heb jij de Boodschapper van Allah ﷺ iets horen zeggen over vertrouwelijke gesprekken? Hij zei: Ik heb hem horen zeggen:
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: A person said to Ibn 'Umar: How did you hear Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying something about intimate conversation? He said: I heard him say:
Een gelovige zal op de Dag der Opstanding voor zijn Heer, Verheven en Glorieus is Hij, worden gebracht, en Hij zal Zijn sluier over hem leggen en hem zijn fouten laten bekennen. Vervolgens zal Hij zeggen: Herken je (jouw fouten)?
A believer will be brought to his Lord, Exalted and Glorious is He, on the Day of Resurrection, and he would place upon him His veil, and make him confess his faults. Then, He would say: Do you recognize (your faults)?
Hij zou antwoorden: "Mijn Heer, dat doe ik." Hij (de Heer) zou zeggen: "Ik heb ze voor jou verborgen in het wereldse leven, en vandaag vergeef ik ze voor jou." (Bukhari en Muslim)
He would reply: My Lord, I do. He (the Lord) would say: I concealed them for you in the worldly life, and today I forgive them for you.” (Bukhari and Muslim)
Maar wat betreft degenen die het Vuur ingaan vanwege hun zonden, dat zijn degenen die verantwoording moeten afleggen. De Boodschapper van Allah ﷺ zegt:
But, as for those who enter Hell-fire due to their sins, those are the ones who are taken to account. Allah's Messenger (Peace be upon him) says:
"Degene die verantwoording moet afleggen op de Dag der Opstanding, wordt in feite gestraft." (Bukhari en Muslim)
"He who is taken to account on the Day of Resurrection is in fact put to torment.” (Bukhari and Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami