V 206: Wat zijn de innovaties met betrekking tot transacties?
Q 206: What are the Innovations pertaining to dealings?
A--- Dit is het opleggen van voorwaarden die noch in het Boek van Allah (de wetten), noch in de profetische traditie (Sunnah) staan. Zoals het opleggen van voorwaarden die datgene wat wettig is, kunnen tenietdoen, of datgene wat onwettig is, kunnen legaliseren. Ook het stipuleren dat de Wala,32 toebehoort aan iemand anders dan de vrijlatter. Nadat hij het verhaal van Barirah had gehoord, stond de Boodschapper van Allah ﷺ voor de mensen op, en na het verheerlijken van Allah zei hij: "Amma Ba'du (dat wil zeggen,
A--- This is to impose conditions which are not in neither Allah's Book (Laws), nor in the Prophetic Sunnah. Such as imposing conditions that may nullify that which is lawful, or legalize that which is unlawful. Also, stipulating the Wala,32 to be for other than the manumitter. Having heard the story of Barirah, Allah's Messenger (Peace be upon him) stood up in front of the people, and after glorifying Allah he said: "Amma Ba'du (i.e.
...daarna)! Wat te doen met de mensen die voorwaarden stellen die niet in het Boek van Allah (de wetten) staan? Elke voorwaarde die niet in het Boek van Allah (de wetten) staat, is ongeldig, zelfs als het honderd voorwaarden zijn, want de besluiten van Allah zijn de juiste en Zijn voorwaarden zijn de sterkste (vastste), en de trouw (Wala') zal zijn aan de vrijlatter.” (Bukhari en Muslim)
then after)! What about the people who impose conditions which are not in Allah's Book (Laws)? Any condition that is not in Allah's Book (Laws) is invalid even if they were one hundred conditions, for Allah's decisions are the right ones and His conditions are the strong ones (firmer) and the Wala' will be for the manumitter.”(Bukhari and Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami