A--- "Geloof hebben in de Boodschappers van Allah" betekent het hebben van een zuiver en absoluut geloof dat Allah de Almachtige naar elke moslimgemeenschap (Ummah) een Boodschapper uit henzelf heeft gezonden, om hen uit te nodigen tot de aanbidding van Hem Alleen en om afstand te nemen van alles wat naast Hem wordt aanbeden. Het betekent te geloven dat zij waarheidsgetrouw, betrouwbaar, vroom, goddelijk geleid, eervol, gerespecteerd, leidend en geleid zijn, gesteund met duidelijke bewijzen en verbazingwekkende wonderbaarlijke tekenen van hun Heer, en dat zij de volledige Boodschap die zij werden gestuurd, hebben overgebracht zonder enige verandering, wijziging, verdraaiing, toevoeging of zelfs vermindering aan te brengen: {Moeten de Boodschappers dan niet anders doen dan de Boodschap duidelijk overbrengen?}. (An-Nahl, 35)

A--- "To have Faith in the Messengers of Allah" means to have pure and absolute belief that Allah the Almighty sent down to every Ummah (community or nation) a Messenger from among them, to invite them to worship Him Alone and to renounce all that is worshipped besides Him. It means to believe that they are truthful, trustworthy, pious, divinely guided, honorable, respected, guiding and guided, supported with clear evidences and amazing miraculous signs from their Lord, and that they conveyed the whole Message they were sent with without making any change, alteration, distortion, increase or even decrease: {Then! Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?}. (An-Nahl, 35)

Dit betekent ook te geloven dat zij allen op een duidelijk en waarachtig pad waren. In hen geloven betekent geloven dat Almachtige Allah Ibrahim (Abraham) en Muhammad (vrede zij met hen) als vertrouwelingen heeft genomen, sprak tot Musa (Mozes), Idris tot een verheven plaats heeft verheven, en dat 'Isa (Jezus)

This also means to believe that all of them were on a clear and truthful path. To believe in them means to believe that Almighty Allah took Ibrahim (Abraham) and Muhammad (Peace be upon them) as intimate friends, Spoke to Musa (Moses), raised Idris to a lofty place, and that' Isa (Jesus)

was (niet meer dan) een Boodschapper van Allah en Zijn Woord ("Wees!" - en hij was), die Hij aan Maryam (Maria) geschonken had, en een geest (Ruh)(19) door Hem geschapen, en dat Hij sommigen van hen (de Boodschappers) boven anderen verhief; en anderen (onder hen) heeft Hij verhoogd in graden (van eer).

was (no more than) a Messenger of Allah and His Word, ("Be!" - and he was) which He bestowed on Maryam (Mary) and a spirit (Ruh)(19) created by Him, and that He preferred some of them (the Messengers) to others; and others (from among them) He raised to degrees (of honor).