A--- Het bevestigen van het geloof in de goddelijke voorbeschikking bestaat uit vier gradaties:

A--- Affirming faith in the Divine Decree is of four ranks:

Eerste rang: Het bevestigen van het geloof in de Kennis van Allah die alles omvat.

First rank: Affirming faith in Allah's Knowledge that covers everything.

Niet eens het gewicht van een atoom (of een kleine mier), of minder dan dat, of meer in de hemelen of de aarde, ontsnapt aan Zijn Kennis. Hij wist alles van Zijn scheppingen voordat Hij hen schiep: hun levensonderhoud, hun vastgestelde levensduur, hun uitspraken, daden, bewegingen, geheimen en publieke bijeenkomsten, de bewoners van de Hel onder hen en ook de bewoners van het Paradijs.

Not even the weight of an atom (or a small ant) or less than that or greater in the heavens or the earth escapes His Knowledge. He knew all about His creatures before creating them: their sustenance, appointed terms, sayings, deeds, moves, secrets and public conferences, the residents of Hell from among them and also the residents of Paradise.

Tweede graad: Het geloof in de voorafgaande vastlegging van al deze (en andere) zaken

Second rank: Affirming faith in the Prerecording of all these (and others)

en dat Hij alles wat zal bestaan of zal plaatsvinden, heeft vastgelegd en opgeschreven. Dit omvat ook het geloof in Al-Lauh Al-Mahfuz (het Boek van de Bepalingen).

and that He recorded and wrote down all that will exist or take place. This also covers affirming faith in Al-Lauh Al-Mahfuz (the Book of Decrees).

Derde graad: Het bevestigen van het geloof in de doordringende Wil van Allah en Zijn alomvattende Almacht, en dat beide samenhangen. Beide hangen samen met betrekking tot wat is geweest en wat zal zijn, en er is geen samenhang tussen hen met betrekking tot wat niet is geweest of wat niet zal zijn. Want wat Allah ook wil, het zou zeker niet zijn vanwege Zijn onwil, en niet vanwege een gebrek aan Zijn Almacht daover. Allah zegt: {Allah is niet zodanig dat iets in de hemelen of op de aarde aan Hem ontsnapt. Voorwaar, Hij is Alwetend, Almachtig}. (Fatir, 44)

Third rank: Affirming faith in the Penetrative Will of Allah and His Comprehensive Omnipotence and that both are correlative. Both are correlative in regard with what had been and what would be, and there in no correlation between them in regard with what had not been or what would not be. For what is ever willed by Allah, it Allah, it would not certainly be, due to His Unwillingness and not to the lack of His Omnipotence over it. Allah says: {Allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes Him. Verily, He is AllKnowing, All-Omnipotent}. (Fatir, 44)