V 39: Wat is het tekstuele bewijs dat de gradaties van geloof variëren van de ene persoon naar de andere?
Q 39: What is the textual proof that degrees of Faith vary from one person to another?
A--- Allah, de Almachtige zegt: {En degenen die de voorste zijn [in dit wereldse leven bij de allereerste oproep tot de Islam], zij zullen de voorsten zijn (in het Paradijs). Zij zullen degenen zijn die het dichtstbij (bij Allah) staan. In de Tuinen van Genot. Een grote menigte van hen (de voorsten) zal behoren tot de eerste generaties (die de Islam aanvaardden). En een klein aantal van hen (de voorsten) zal behoren tot de latere generaties. (Zij zullen zijn) op tronen geweven met goud en edelstenen. Daarop liggend, gezicht tegenover gezicht. Onsterfelijke jongens zullen om hen heen gaan (om hen te dienen), met bekers, kruiken en een glas van stromende wijn, waaruit zij noch hoofdpijn, noch bedwelming zullen ervaren. En met vruchten die zij mogen kiezen, en met het vlees van vogels die zij wensen. En (er zullen) Hur (mooie vrouwen) zijn met grote, prachtige ogen (als echtgenotes voor de vromen), gelijk aan bewaarde parels. Als een beloning voor wat zij deden. Geen Laghw (onzuiver, vals, kwaadaardig zinloos gepraat) zullen zij daar horen, geen enig zondig woord (zoals achterklap). Maar slechts de uitspraak: Salam! Salam! (groeten met vrede)! En degenen aan de rechterhand – hoe (gelukkig) zullen degenen aan de rechterhand zijn?}. (Al-Waqi'ah, 10-27)
A--- Allah, the Almighty says: {And those foremost [in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise). These will be the nearest (to Allah). In the Gardens of Delight. A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). And a few of those (foremost) will be from the later generations. (They will be) on thrones woven with gold and precious stones. Reclining thereon, face to face. Immortal boys will go around them (serving), with cups, and jugs, and a glass of flowing wine, wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. And with fruit that they may choose, and with the flesh of fowls that they desire. And (there will be) Hur (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious), like unto preserved pearls. A reward for what they used to do. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, not any sinful speech (like backbiting). But only the saying of: Salam! Salam! (greetings with peace)! And those on the Right Hand –how (fortunate) will be those on the Right Hand?}. (Al-Waqi' ah, 10-27)
Allah de Almachtige zegt: {Als hij (de stervende) behoort tot de Muqarrabun (degenen die dicht bij Allah zijn), dan is er voor hem rust en voorziening, en een Tuin van Genieten (het Paradijs). En als hij (de stervende) behoort tot degenen aan de rechterhand, dan is er veiligheid en vrede (van de Straf van Allah) voor degenen aan de rechterhand}. (Al-Waqi'ah, 88-91) Allah de Almachtige zegt: {En onder hen zijn er sommigen die onrecht doen aan zichzelf, en onder hen zijn er sommigen die een middenweg volgen, en onder hen zijn er sommigen die, met de toestemming van Allah, vooraan staan in goede daden. Dat (erfenis van de Qur'an) is inderdaad een grote gunst}. (Fatir, 32)
Allah the Almighty says: {Then, If he (the dying person) be of the Muqarrabun those brought near to Allah), (there is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise). And if he (the dying person) be of those on the Right Hand, then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for those on the right Hand}.(Al-Waqi' ah, 88-91) Allah the Almighty says: {Then of them are some who wrong their own selves, and of them are some who follow a middle course, and of them are some who are, by Allah's Leave, foremost in good deeds. That (inheritance of the Qur'an) that is indeed a great grace}. (Fatir, 32)
De Profeet ﷺ zegt: "Wie zegt: 'Niemand is het waard aanbeden te worden behalve Allah' en in zijn hart een goed (geloof) heeft dat gelijk is aan het gewicht van een gerrel, zal uit de Hel worden gehaald. En wie zegt:"
The Prophet (Peace be upon him) says: "Whoever said "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell. And whoever said:
"Niemand verdient aanbeden te worden behalve Allah, en wie in zijn hart goed (geloof) heeft dat gelijk is aan het gewicht van een graankorrel, zal uit de Hel worden gehaald. En wie zegt: 'Niemand verdient aanbeden te worden behalve Allah' en in zijn hart goed (geloof) heeft dat gelijk is aan het gewicht van een atoom, zal uit de Hel worden gehaald." (Bukhari en Muslim)
"None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And whoever said: "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell ". (Bukhari and Muslim)
Hij ﷺ zegt: "Allah de Almachtige haalt uit de Hel degene die in zijn hart goed (geloof) heeft ter grootte van het gewicht van een Dinar, en vervolgens degene die in zijn hart goed (geloof) heeft ter grootte van het gewicht van een halve Dinar". (Sahih Muslim)
He (Peace be upon him) says: "Allah the Almighty takes out of Hell he who has in his heart good (faith) equal to the weight of a Dinar, then who has in heart good (faith) equal to the weight of half a Dinar ". (Sahih Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami