V 183: Wat is de uitspraak met betrekking tot het beoefenen van astrologie?
Q 183: What is the ruling pertaining to Practicing Astrology?
A--- De Almachtige Allah zegt: {Hij is Degene die de sterren voor jullie heeft geschapen, zodat jullie met hun hulp jullie weg kunnen vinden door de duisternis van het land en de zee}. (Al-An'am, 97)
A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)
Allah de Almachtige zegt: {En voorwaar Wij hebben de dichtstbijzijnde hemel versierd met lampen, en Wij hebben dergelijke lampen gemaakt als werpmiddelen om de Shayatin (duivels) te verdrijven}. (AlMulk, 5)
Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)
Allah de Almachtige zegt: {En de sterren zijn onderworpen door Zijn Gebod}. (An-Nahl, 13)
Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)
De Boodschapper van Allah ﷺ zegt: “Ik vrees alleen voor mijn moslimgemeenschap (Ummah) die gelooft in de sterren, de goddelijke voorbeschikking ontkent en de agressie van leiders.” (Overgeleverd door Abu Ya'la)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)
Ibn 'Abbas (moge Allah tevreden met hen zijn) zei over degenen die aan astrologie doen: “Ik denk dat wie dit doet, geen aandeel (in beloning) heeft in het Hiernamaals.” (Verzameld door Al-Baihaqi)
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)
Abu Qatadah noemde de uitspraak van Allah: {En Wij hebben de dichtstbijzijnde hemel met lampen versierd}, (Vers 67: 5) en zei: "De schepping van deze sterren is voor drie doeleinden, namelijk als versiering van de (dichtstbijzijnde)
Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)
“...de hemel, als raketten om de duivels te raken, en als tekenen om reizigers te leiden. Dus als iemand probeert een andere interpretatie te vinden, dan zit hij ernaast en verspilt hij slechts zijn inspanningen, en maakt hij zichzelf moeilijk met zaken die buiten zijn beperkte kennis liggen.” (Verzameld door Ibn Jarir)
heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami