V 190: Hoe kunnen alle zonden – zowel groot als klein – worden vergoed?
Q 190: How can all sins - Major and Minor – be expiated?
A --- Alle soorten zonden kunnen worden vergoed door oprechte berouw. Allah de Almachtige zegt: {O jullie die geloven! Kom tot Allah met oprecht berouw! Het kan zijn dat jullie Heer jullie zonden van jullie zal wegwissen en jullie zal toelaten tot Tuinen waaronder rivieren stromen (het Paradijs)}. (At-Tahrim, 8)
A ---All sorts of sins can be expiated through sincere repentance. Allah the Almighty says: {O you who believe! Turn to Allah with sincere repentance! It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (At-Tahrim, 8)
Allah de Almachtige zegt: {Behalve degenen die berouw tonen en geloven (in het islamitisch monotheïsme), en goede daden verrichten; voor hen zal Allah hun zonden in goede daden veranderen, en Allah is Vergevingsgezind, Meest Barmhartig}. (Al-Furqan, 70)
Allah the Almighty says: {Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al-Furqan, 70)
Allah de Almachtige zegt: {En degenen die, wanneer zij een Fahishah (onwettige seksuele gemeenschap) begaan of zichzelf onrecht doen met het kwade, Allah herinneren en om vergeving vragen voor hun zonden; - en niemand kan zonden vergeven behalve Allah - en niet volharden in wat (fout) zij hebben gedaan, terwijl zij het weten. Voor hen is de beloning vergeving van hun Heer, en tuinen met stromende rivieren daaronder (het Paradijs), waarin zij voor eeuwig zullen verblijven. Hoe uitstekend is deze beloning voor degenen die (goede daden verrichten volgens de Geboden van Allah)}. (Al' Imran, 135, 136)
Allah the Almighty says: {And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; -and none can forgive sins but Allah - and do not persist in what (wrong) they have done, while they know. For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders)}. (Al' Imran, 135, 136)
De Boodschapper van Allah ﷺ zegt: "Berouw wist alle eerdere slechte daden uit." 'Abdullah Ibn Mas'ud (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: Allah is meer tevreden met de berouw van Zijn gelovige dienaar dan een persoon die zijn rijdier verliest dat voedsel en drinken vervoert. Hij slaapt (in de hoop dat hij het terugvindt) en staat dan op om ernaar te zoeken, totdat hij wordt getroffen door dorst, waarna hij terugkeert naar de plaats waar hij eerder was geweest en volledig uitgeput in slaap valt, zijn hoofd op zijn handen rustend terwijl hij op de dood wacht. En wanneer hij opstaat, zie daar, voor hem staat zijn rijdier en zijn voorraad voedsel en drinken. Allah is meer tevreden met de berouw van Zijn dienaar dan met het terugvinden van dit rijdier samen met de voorraden (van voedsel en drinken)." (Bukhari en Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Repentance demolishes all the previous evil deeds.” 'Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst, then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lol There is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).”(Bukhari and Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami