A--- De Boodschapper van Allah ﷺ zegt: "Het effect van het boze oog is een feit." (Bukhari en Muslim)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The effect of an evil eye is a fact.” (Bukhari and Muslim)

Overgeleverd door Umm. Salamah (moge Allah tevreden met haar): Dat de Profeet ﷺ in haar huis een meisje zag wiens gezicht een zwarte vlek had. Hij zei: "Zij is getroffen door het boze oog, behandel haar daarom met een Ruqyah." (Bukhari en Muslim)

Narrated Umm. Salamah (May Allah be pleased with her): That the Prophet (Peace be upon him) saw in her house a girl whose face had a black spot. He said. "She is under the effect of an evil eye, so treat her with a Ruqyah.” (Bukhari and Muslim)

Overgeleverd door `A'ishah (moge Allah tevreden met haar zijn): "De Profeet ﷺ beval mij of iemand anders om Ruqyah te doen (indien er gevaar was) tegen het boze oog." (Bukhari en Muslim)

Narrated `A'ishah (May Allah be pleased with her): The Prophet (Peace be upon him) ordered me or somebody else to do Ruqyah (if there was danger) from an evil eye.” (Bukhari and Muslim)

Hij ﷺ zegt: "Geen ruqyah is toegestaan behalve voor het boze oog of koorts." (Imam Ahmed)

He (Peace be upon him) says: "No Ruqyah is allowed but for an evil eye or fever." (Imam Ahmed)

Andere overleveringen (Hadith) die in dezelfde richting gaan, zijn te vinden onder de authentieke overleveringen (Hadith). Maar we moeten weten dat het boze oog niet effectief kan zijn, tenzij Allah de Almachtige het wil. Hiermee werd het volgende vers geïnterpreteerd door velen van onze eerdere geleerden: {En voorwaar, de ongelovigen zouden je bijna doen struikelen met hun ogen (door haat) wanneer zij de Herinnering (de Qur'an) horen}. (Al-Qalam, 51)

Other narrations that go in the same vein can be found among the authentic Hadiths. But, we should know that the evil eye can not be effective unless Allah the Almighty wills. With this, the following verse was interpreted by many of our earlier scholars: {And verily, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes (through hatred) when they hear the Reminder (the Qur'an)}. (Al-Qalam, 51)