V 63: Kunnen namen worden afgeleid van alle eigenschappen die verband houden met Zijn handelen, Glorie zij aan Hem?
Q 63: Can Names be derived from all the Attributes related to His Acting, Glorified is He?
A--- Nee, de Almachtige Allah kan niet worden aangeroepen met namen anders dan de namen waarmee Hij Zichzelf in Zijn Qur'an heeft benoemd, of de namen die aan Hem zijn toegeschreven via Zijn Boodschapper ﷺ. Bovendien duidt elke eigenschap die gerelateerd is aan Zijn Handelen, waarmee Hij, de Almachtige Allah, Zichzelf heeft benoemd, op Lof en Perfectie die Hem alleen toebehoren. Allah heeft niet al deze Namen aan Zichzelf toegeschreven. Maar sommige daarvan heeft Hij, de Almachtige Allah, gebruikt om Zichzelf mee te beschrijven, zoals in: {Allah is Hij die jullie heeft geschapen, daarna voorzien van voedsel, daarna zal Hij jullie doen sterven, en daarna zal Hij jullie (opnieuw) leven geven (op de Dag van de Opstanding)}. (Ar-Rum, 40) De Almachtige Allah noemde Zichzelf de Schepper, de Verheven Voorziener, de Allerhoogste Doodbrenger en de Allerhoogste Levensgever. Sommige eigenschappen heeft Hij, de Almachtige Allah, aan Zichzelf toegeschreven op een wijze van wederkerigheid en tegenwerking, wat alle Lof en Perfectie aanduidt die Hem toebehoren, zoals in: {Voorwaar, de hypocrieten proberen Allah te bedriegen, maar Hij is Degene die hen bedriegt}. (An-Nisa', 142) Allah de Almachtige zegt: {En zij (ongelovigen) beraamden een complot (om 'Isa (Jezus) (vrede zij met hem) te doden) en Allah beraamde ook een complot. En Allah is de Beste van degenen die complotteren}. (Al 'Imran, 54) Allah de Almachtige zegt: {Zij zijn Allah vergeten, dus heeft Hij hen vergeten}. (At-Taubah, 67)
A--- No, Almighty Allah can not be called by Names other than those He named Himself in His Qur'an with, or those attributed to Him through His Messenger (Peace be upon him). Moreover, every attribute related to His Acting, He Almighty Allah, named Himself with, denotes Praise and Perfection due to Him Alone. Allah did not attribute all these Names to Himself. But, some of them He, Almighty Allah, used to describe Himself with, such as in, {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection)}. (Ar-Rum, 40) Almighty Allah, called Himself the Creator, the Sublime Provider, the Supreme DeathBringer, and the Supreme Life-Giver. Some Attributes He, Almighty Allah, called Himself with by way of reciprocity and encountering denoting all the Praise and Perfection due to Him such as in, {Verily, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them}. (An-Nisa', 142) Allah the Almighty says: {And they (disbelievers) plotted (to kill 'Isa (Jesus) (Peace be upon him) and Allah plotted too. And Allah is the Best of those who plot}. (Al 'Imran, 54) Allah the Almighty says: {They have forgotten Allah, so He has forgotten them}. (At-Taubah, 67)
Deze eigenschappen kunnen niet aan Hem worden toegeschreven buiten de context waarin ze oorspronkelijk zijn geopenbaard. Daarom kan er niet worden gezegd dat Hij, Alle Glorie is aan Hem toebehorend, bedriegt, comploteert, vergeet en bespot, enzovoort. Daarnaast kan er niet worden gezegd dat Allah een bedrieger, comploteur en bespotter is. Geen enkele moslim of rationeel mens kan dit zeggen met betrekking tot Allah de Almachtige. Want Hij, Glorie aan Hem, heeft zichzelf niet met deze eigenschappen beschreven, behalve om de uitspraken van die hypocrieten, polytheïsten en ongelovigen te weerleggen die dit onterecht beweerden. Het is algemeen bekend dat het weerleggen en het bestrijden van de zonde met rechtvaardigheid goed is aan de zijde van de schepping, dus hoe zit het dan met de Alwetende, Alrechtvaardige en Alwijze Schepper!
These Attributes can not be attributed to Him in other than the context in which they originally were revealed. Hence, it can not be said that He, All Glory is His due, deceives, plots, forgets, and mocks, etc. In addition, it can not be said that Allah is deceiver, plotter, and mocker. No Muslim or rational man can say so regarding Allah the Almighty. As He, Glory be His, did not describe Himself with these attributes but for encountering the saying of those hypocrites, polytheists, and disbelievers who falsely claimed this. It is well known that encountering and meeting the sin with justice is good on the part of the created, so what about the All Knowing, All Just, and All Wise Creator!
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami