A--- Allah de Almachtige zegt: {En (gedenk) toen uw Heer uit de nakomelingen van de Kinderen van Adam, uit hun lendenen, hun zaad voortbracht (of uit het lenden van Adam zijn nageslacht) en hen deed getuigen over henzelf (zeggende): "Ben Ik niet jullie Heer?" Zij zeiden: "Ja! Wij getuigen"}. (Al-A'raf, 172)

A--- Allah the Almighty says: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify"}. (Al-A' raf, 172)

Ibn Ishaq Ibn Rahawaih overleverde dat een man zei: "O Boodschapper van Allah! Moeten daden worden aangevangen, of is alles al voorbestemd?" Hij ﷺ zei: "Toen Allah de Almachtige de kinderen van Adam uit zijn lenden bracht, liet Hij hen getuigen over zichzelf, en daarna plaatste Hij hen in Zijn Hand en zei: 'dezen zijn voor het Paradijs en dezen zijn voor het Hellevuur.' De mensen van het Paradijs worden de daden van de mensen van het Paradijs vergemakkelijkt, en de mensen van het Hellevuur worden de daden van de mensen van het Hellevuur vergemakkelijkt." In Al-Muwata' van imam Malik: 'Umar Ibn Al-Khattab (moge Allah tevreden met hem zijn) werd gevraagd over dit vers: {En (denk) aan het moment dat uw Heer uit de kinderen van Adam, uit hun lendenen, hun nageslacht voortbracht en hen liet getuigen over zichzelf (zeggende): "Ben Ik niet uw Heer?" Zij zeiden: "Ja! Wij getuigen,"}. (Al-A'raf, 172) Hij (Umar) zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ toen hem (dezelfde vraag) werd gesteld"

Ibn Ishaq Ibn Rahawaih narrated that a man said: "O Allah's Messenger! Are deeds to be initiated, or is everything already ordained?' He (Peace be upon him) said: 'When Allah the Almighty brought out the Children of Adam from his loin, He made them testify as to themselves, then He put them in His Palm and said: 'these are for Paradise and these are for Hell- :fire. The people of Paradise are facilitated for them the deeds of the people of Paradise, and the people of Hellfire are facilitated for them the deeds of the people of Hellfire. " In Al-Muwata' of Imam Malik: 'Vmar Ibn AIKhattab (May Allah be pleased with him) was asked about this verse: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify, "}. (Al-A'raf, 172) He (`Umar) said: "I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) when asked (the same question)

over het zeggen: 'Allah, Glorie is aan Hem, schiep Adam, daarna wreef Hij met Zijn Rechterhand over zijn rug, totdat Hij zijn nakomelingen uit hem voortbracht en zei: 'Ik heb deze voor het Paradijs geschapen en (dus) zij zullen de daden van de mensen van het Paradijs verrichten.' Daarna wreef Hij over zijn rug en bracht zijn nakomelingen uit hem voort en zei: 'Ik heb deze voor het Vuur geschapen en (dus) zij zullen de daden van de mensen van het Vuur verrichten.'' (Malik, Abu Dawud, Ahmed en At-Tirmidhi)

about it saying: 'Allah, Glory is His, created Adam, then He wiped his back with His Right Hand, till He brought out. of him offspring and said: 'I created these for Paradise and (so) they will proceed to the deeds of the people of Paradise.' Then, He wiped his back and brought out of him offspring and said: 'I created these for Hellfire and (so) they will proceed to the deeds of the people of Hellfire.’” (Malik, Abu Dawud, Ahmed and At- Tirmidhi)

In At-Tirmidhi: 'Abdullah Ibn 'Amr (moge Allah tevreden met hen zijn)

In At-Tirmidhi: 'Abdullah Ibn 'Amr (May Allah be pleased with them)

De Boodschapper van Allah ﷺ kwam naar ons toe terwijl hij twee boeken in zijn handen hield. Hij zei: "Weten jullie wat deze twee boeken zijn?" Wij zeiden: "Nee, o Boodschapper van Allah! Wilt u het ons vertellen?" Hij zei met betrekking tot datgene in zijn rechterhand: "Dit is een Boek van de Heer van de werelden, waarin de namen van de mensen van het Paradijs staan, de namen van hun vaders en stammen; er zal nooit iemand aan worden toegevoegd, noch zal er iemand van worden weggenomen." Vervolgens zei hij met betrekking tot datgene in zijn linkerhand: "Dit is een Boek van de Heer van de werelden, waarin de namen van de mensen van het Hellevuur staan, de namen van hun vaders en stammen; er zal nooit iemand aan worden toegevoegd, noch zal er iemand van worden weggenomen." De metgezellen van de Profeet ﷺ zeiden: "Waarom moeten wij dan nog moeite doen terwijl alles al vaststaat?" Hij ﷺ zei: "Wees ervan verzekerd dat je op het juiste pad bent, en als het je niet lukt om dit perfect na te leven, probeer dan zoveel mogelijk te doen (om aan dit ideaal van matiging te voldoen); de daden van iemand uit de mensen van het Paradijs zullen worden afgesloten met een goede daad, ongeacht wat hij heeft gedaan." Vervolgens zei hij ﷺ: "Uw Heer heeft (alles wat de slaven aangaat) voltooid: een groep in het Paradijs en een groep in het Hellevuur." AtTirmidhi zei: Dit is een goede, authentieke overlevering (Hadith).

said: Allah's Messenger (Peace be upon him) came out to us holding two books in his hands. He said: "'Do you know what these two books are?' We said: 'No, O Allah's Messenger! Would you tell us?' He said pertaining to that in his right hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Paradise, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom.’ Then, he said pertaining to that which is in his left hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Hell-fire, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom. ' The companions of the Prophet (Peace be upon him) said: 'Why do we then labor while everything is settled down?' He (Peace be upon him) said: 'Be sure you are on the right course, and if you fail to observe this perfectly, try to do as much as you can (to live up to this ideal of moderation), the deeds of one from among the people of Paradise would be concluded with a good deed no matter what he did.’ Then, he (Peace be upon him) said: 'Your Lord accomplished (all that concerns) the slaves: a group in Paradise and a group in Hell-fire.” AtTirmidhi said: This is a Good, Authentic Hadith.