V 218: Wat moet er worden nageleefd tegenover de mensen met gezag?
Q 218: What should be observed towards the people of authority?
A--- Wij moeten de mensen met gezag advies geven door hen te volgen in de waarheid en hen in de waarheid te gehoorzamen, hen op te dragen zich aan de waarheid te houden en hen vriendelijk aan de waarheid te herinneren. Wij moeten achter hen bidden, met hen strijden, armenbelasting (Zakah) en liefdadigheid aan hen betalen, geduldig naar hen zijn zelfs als zij overtreeders worden, en het met geweld afzonderen van hen niet opzoeken, tenzij zij duidelijke ongeloof tonen. Ook mogen wij hen niet overmatig prijzen op een manier die hen misleidt. Wij moeten Allah de Almachtige smeken om hen te leiden en hen volledige succes te schenken.
A--- We should pay counsel to the people of authority by following them on the truth and obeying them in truth, ordering them to stick to the truth and reminding them kindly of the truth. We should pray behind them, fight with them, paying Zakah and charity to them, being patient towards them even if they became transgressors, quitting seceding oneself from them with force unless they show clear disbelief. Also, we should not over-praise them in a way to mislead them. We should supplicate Allah the Almighty to guide them and grant them full success.
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami