V 80: Wat is de positie van de Glorieuze Koran ten opzichte van de eerdere Goddelijke Boeken?
Q 80: What is the position of the Glorious Qur'an among the earlier Divine Books?
Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
Q 80: What is the position of the Glorious Qur'an among the earlier Divine Books?
A ---De Almachtige Allah zegt hierover: {En Wij hebben u (o Muhammad ﷺ) het Boek (deze Koran) in waarheid neergezonden, bevestigend wat er aan hem voorafging en als Muhaymin (betrouwbaar in hoogheid en een getuige)}
A ---Almighty Allah says regarding this, {And We have sent down to you (O Muhammad (Peace be upon him)) the Book (this Qur'an) in truth, confirming the Scripture that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness)
daarboven (oude geschriften)}. (Al-Ma'idah, 48)
over it (old Scriptures)}. (Al-Ma'idah, 48)
Allah de Almachtige zegt: {En deze Qur'an is niet iets wat door een ander dan Allah (de Heer van de hemelen en de aarde) geproduceerd had kunnen worden, maar het is een bevestiging van (de openbaring) die eraan voorafging [namelijk de Taurat (Thora) en de Injeel (Evangelie)], en een volledige uitleg van het Boek (namelijk de wetten, bepaald voor de mensheid) - waarin geen twijfel bestaat bij de Heer van de `Alamin (de mensheid, djinn en alles wat bestaat)}. (Yunus, 37)
Allah the Almighty says: {And this Qur'an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth) but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel)], and a full explanation of the Book (i.e. laws, decreed for mankind) - wherein there is no doubt from the Lord of the `Alamin (mankind, jinn, and all that exists)}. (Yunus, 37)
Allah de Almachtige zegt: {Het (de Koran) is geen verzonnen uitspraak, maar een bevestiging van (de bestaande Boeken van Allah) die voor het kwamen [dat wil zeggen: de Taurat (Thora), de Injeel (Evangelie) en andere geschriften van Allah] en een gedetailleerde uitleg van alles, en een gids en een Barmhartigheid voor de mensen die geloven}.
Allah the Almighty says: {It (the Qur'an) is not a forged statement but a confirmation of (Allah's existing Books) which were before it [i.e. the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel) and other Scriptures of Allah] and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe}.
(Yusuf, 111)
Geleerden van de exegese zeggen: Muhaimin betekent betrouwbaar in hoogheid en een getuige over de eerdere geschriften, die getuigt van de waarheid die daarin staat en de onwaarheid die daarin is toegevoegd. Daarom moeten alle oprechte volgelingen van de eerdere geschriften zich onderwerpen en aan de (Eerlijke Koran) voegen. Allah de Almachtige zegt: {Degenen aan wie Wij de Schrift [dat wil zeggen de Taurat (Thora) en de Injeel (Evangelie)] vóór haar hebben gegeven, zij geloven daarin (de Koran). En wanneer het aan hen wordt voorgelezen, zeggen zij: "Wij geloven daarin. Voorwaar, het is de waarheid van onze Heer. Indeed, zelfs vóór haar behoorden wij tot degenen die zich aan Allah onderwerpen in de Islam als moslims (zoals `Abdullah Ibn Salam en Salman Al-Farisi), zij geloven daarin (de Koran). En wanneer het aan hen wordt voorgelezen, zeggen zij: "Wij geloven daarin. Voorwaar, het is de waarheid van onze Heer. Indeed, zelfs vóór haar behoorden wij tot degenen die zich aan Allah onderwerpen in de Islam als moslims (zoals `Abdullah Ibn Salam en Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)
Scholars of Exegesis say: Muhaimin means trustworthy in highness and a witness s over the old Scriptures testifying the truth that is therein and falsifying the falsehood that is added therein. Thus, all sincere adherents of the earlier Scriptures must submit and subjugate themselves to it (the Glorious Qur'an). Allah the Almighty says: {Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] before it, they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like' Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi), they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit tthemselves to Allah in Islam as Muslims (like `Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami