V 71: Wat is de betekenis van de uitspraak van de Boodschapper van Allah ﷺ met betrekking tot de Schoonste Namen van Allah, waarin staat: "Wie hen kent, zal in het Paradijs worden toegelaten?"
Q 71: What is the meaning of the saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) regarding the Most Beautiful Names of Allah that reads: "Whoever knows them will be admitted into Paradise?"
A--- Deze uitspraak is op verschillende manieren geïnterpreteerd. Sommigen hebben het geïnterpreteerd als het in het hart nemen van de Schoonste Namen, het daarmee Allah de Almachtige aanroepen, en Hem daarmee te verheerlijken.
A--- This statement has been differently interpreted. Some have interpreted it as to commit the Most Beautiful Names to one's heart, to invoke Allah the Almighty thereof, and to glorify Him thereof.
Anderen meenden dat zij in verschillende soorten kunnen worden onderverdeeld. Sommige daarvan kunnen als voorbeeldig worden beschouwd, zoals de Meest Barmhartige en de Altijd Vrijgevige. De mens kan zichzelf trainen om een zekere mate van de betekenis van dergelijke Goddelijke Namen te bereiken. Sommige andere van de Schoonste Namen van Allah zijn in hun geheel beperkt tot Zijn Almachtige natuur. Allah maakt ze specifiek voor Zichzelf, zoals de Verheven Heerser, de Altijd Glorieuze en de Allerhoogst Trots. Wat betreft dit type, kan de mens zich slechts onderwerpen en zijn volledige en volmaakte onderwerping aan Allah verklaren. Sommige van de Schoonste Namen van Allah duiden op een belofte, zoals de Altijd Vergevende, de Altijd Dankbare, de Altijd Geduldige, de Altijd Medelijdende, de Alverdragende en de Altijd Vriendelijke. De mens zou zichzelf aan de poort van verlangen en wens moeten plaatsen. Sommige van de Schoonste Namen duiden op vermaning, zoals de Verheven in Macht, de Heer van Vergelding, de Strenge in Straf en de Snelle in Rekenschap. De mens zou zichzelf aan de poort van angst en onderwerping moeten plaatsen.
Others deemed that they can be divided into various types. Some of which can be held as exemplary, such as, the Most Merciful and the Ever Generous. Man can practice himself to achieve some degree of the connotation of such Divine Names. Some others of Allah's Most Beautiful Names are in toto His Almighty-bounded. Allah makes them particular to Himself, such as, the Sublime Potentate, the Ever Magnificent, and the Supremely Proud. Regarding this type, man can only submit himself and declare his complete and perfect subjection to Allah. Some of the Most Beautiful Names of Allah denote promise, such as, the Ever Forgiver, the Ever Thankful, the Ever Clement, the Ever Compassionate, the AllForbearing, and the Ever Kindly. Man should stand himself at the gate of desire and wish. Some of the Most Beautiful Names denote intimidation, such as, Exalted in Might, Lord of Retribution, Strict in Punishment, and Quick in Account. Man should stand himself at the gate of fear and submission.
Een derde partij interpreteerde de Schoonste Namen van Allah als volgt: de dienaar getuigt van deze namen en leert ze kennen met het verstand en het hart, evenals om Hem volledig door middel van deze namen te aanbidden. Ter illustratie: wie bijvoorbeeld de Verhevenheid van Allah boven Zijn Schepping begrijpt, terwijl Hij deze omvat met Zijn Macht en Kennis, dient Hij te aanbidden totdat zijn hart rechtstreeks door Hem wordt onderhouden. Het hart van de dienaar stijgt naar Hem op in een privégesprek met volledige onderwerping en nederigheid.
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami