A--- Allah de Almachtige zegt: {Voorwaar! Allah doet zelfs geen onrecht van het gewicht van een atoom (of een kleine mier), maar als er enig goed (is gedaan), dan verdubbelt Hij het en geeft Hij van Hem een grote beloning}. (AnNisa', 40)

A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)

Allah de Almachtige zegt: {Op die Dag zal ieder mens worden beloond voor wat hij heeft verdiend. Op die Dag zal er geen onrecht worden gedaan. Voorwaar, Allah is Snel in de berekening. En waarschuw hen (O Muhammad ﷺ) voor de Dag die nadert (dat wil zeggen de Dag van de Opstanding), wanneer de harten de keel zullen dichtknijpen, en zij hen (de harten) niet kunnen teruggeven}

Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)

...naar hun borsten, noch kunnen zij hen buiten werpen. Er zal geen vriend zijn, noch een bemiddelaar voor de Zalimun (polytheïsten en onrechtvaardigen), naar wie gehooramd kan worden. Allah weet wat de ogen bedriegen en wat de borsten verbergen. En Allah oordeelt met de waarheid, terwijl degenen tot wie zij Hem aanroepen naast Hem, niets kunnen oordelen. Voorwaar, Allah! Hij is de Al-Hoorbare, de Alziende}.

to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.

(Ghafir, 17-20)

(Ghafir, 17-20)

Allah de Almachtige zegt: {En er zal tussen hen met de waarheid geoordeeld worden, en zij zullen niet onrecht worden aangedaan}. (Az-Zumar, 69)

Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)