V 155: Wat is de positie van het bevestigen van het geloof in de goddelijke voorbeschikking (al-Qadr) binnen de religie?
Q 155: What is the position of affirming faith in the Divine Decree in religion?
A--- Het bevestigen van het geloof in de goddelijke voorbeschikking is vereist door monotheïsme (Tawhid), en het bevestigen van het geloof in de middelen die het goede voortbrengen en het kwade blokkeren, is vereist door geloof (Iman). Echter, de zaak van religie kan niet gezond of volmaakt zijn, tenzij men gelooft in de goddelijke voorbeschikking en gehoorzaam is aan de Shar' (wetgeving). Zoals de Profeet ﷺ de zaak van de goddelijke voorbeschikking bevestigde, antwoordde hij degene die tegen hem zei: "Boodschapper van Allah! Moeten we dan niet vertrouwen op ons lot en onze daden laten varen?" Daarop zei hij (vrede zij met hem): "De daden van iedereen zullen worden vergemakkelijkt volgens datgene waarvoor hij is geschapen, zodat degene die tot de gezegenden behoort, goede daden voor hem vergemakkelijkt zullen worden, en degene die tot de ongelukkigen behoort, slechte daden voor hem vergemakkelijkt zullen worden." (Sahih Bukhari)
A--- Affirming faith in the Divine Decree is required by Tawhid (Oneness of Allah), and affirming faith in the means bringing forth its good and blocking up its evil is required by Iman (Faith). However, the matter of religion can not be sound or perfect unless one believes in the Divine Decree and be obedient to Shar' (Legislation). As the Prophet (Peace be upon him) affirmed the matter of Divine Decree, then he answered the one who said to him: "Allah's Messenger! Should we not then depend upon our destiny and abandon our deeds? Thereupon, he (Peace be upon him) said: Acts of everyone will be facilitated according to that which each has been created for so that whoever belongs to the company of the blessed will have good works made easier for him and whoever belongs to the unfortunate ones will have evil acts made easier for him.” (Sahih Bukhari)