V 128: Wat is het tekstuele bewijs uit de profetische traditie (Sunnah) dat de Cistern bestaat?
Q 128: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that the Cistern exists?
A --- Er zijn zoveel overleveringen (Hadith) die hier betrekking op hebben. De belangrijkste daarvan zijn:
A ---There so many Hadiths pertaining to this. Foremost among which are:
Overgeleverd door 'Uqbah Ibn 'Amir (moge Allah tevreden met hem zijn): Op een dag ging de Profeet ﷺ naar buiten en bad het begrafenisgebed voor de martelaren van Uhud, en daarna klom hij op de kansel en zei: "Ik zal de weg voor jullie banen zoals jullie voorgangers deden en ik zal een getuige voor jullie zijn. Bij Allah! Ik zie mijn Bron (Kauthar) nu, en mij zijn de sleutels gegeven van alle schatten van de aarde (of de sleutels van de aarde). Bij Allah! Ik ben niet bang dat jullie anderen naast Allah zullen aanbidden na mijn dood, maar ik ben bang dat jullie met elkaar zullen vechten om de wereldse zaken." (Sahih Bukhari)
Narrated 'Uqbah Ibn 'Amir (May Allah be pleased with him): One day the Prophet (Peace be upon him) went out and offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud and then went up the pulpit and said: "I will pave the way for you as your predecessor and will be a witness on you. By Allah! I see my Fount (Kauthar) just now and I have been given the keys of all the treasures of the earth (or the keys of the earth). By Allah! I am not afraid that you will worship others along with Allah after my death, but I am afraid that you will fight with one another for the worldly things.”(Sahih Bukhari)
Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Voorwaar, de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Mijn waterbekken heeft afmetingen die breder zijn dan de afstand tussen Aila (Jeruzalem) en Aden, en het water ervan is witter dan ijs en zoeter dan honing verdund met melk, en de bekers ervan zijn talrijker dan het aantal sterren. Voorwaar, ik zal de (ongelovige) mensen daar ervan weerhouden, net zoals een man de kamelen van de mensen bij zijn waterbron weerhoudt." Zij zeiden: "Boodschapper van Allah, zult u ons op die dag herkennen?" Hij zei: "Ja, jullie zullen kenmerkende tekens hebben die niemand onder de volkeren (behalve jullie) zal hebben; jullie zullen naar mij toe komen met een stralend voorhoofd en heldere handen en voeten vanwege de sporen van de wassing." (Authentiek (Sahih) Bukhari)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Verily Allah's Messenger (Peace be upon him) said: My Cistern has its dimensions wider than the distance between Aila (Jerusalem) and Aden, and its water is whiter than ice and sweeter than the honeydiluted with milk, and its cups are more numerous than the numbers of the stars. Verily I shall prevent the (faithless) people there from just as a man prevents the camels of the people from his fountain. They said: Messenger of Allah, will you recognize us on that day? He said: Yes, you will have distinctive marks which nobody among the peoples (except you) will have,' you would come to me with blazing forehead and bright hands and feet on account of the traces of ablution." (Sahih Bukhari)
Overgeleverd door Anas (moge Allah tevreden met hem zijn): Toen de Profeet ﷺ naar de hemelen werd verheven, zei hij (na zijn terugkeer): "Ik kwam bij een rivier (in het Paradijs) waarvan de oevers bestonden uit tenten van holle parels. Ik vroeg aan Jibril (Gabriel): 'Wat is dit (rivier)?' Hij antwoordde: 'Dit is de Kauthar.'" (authentiek (Sahih) Bukhari)
Narrated Anas (May Allah be pleased with him): When the Prophet (Peace be upon him) was made to ascend to the heavens. He (Peace be upon him) said (after his return), "I came upon a river (in Paradise) the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Jibril (Gabriel), 'What is this (river)?' He replied, "This is the Kauthar.” (Sahih Bukhari)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami