V 106: Noem enkele voorbeelden uit de profetische traditie (Sunnah) met betrekking tot de tekenen van het Laatste Uur?
Q 106: Cite some examples from the Prophetic Sunnah pertaining to the portents of the Last Hour?
A--- De profetische traditie (Sunnah) duidt op een groot aantal tekenen van het Laatste Uur. Sommige daarvan zijn als volgt: het opkomen van de zon vanuit het westen, het beest, Dajjal, de neerkomst van Jezus, zoon van Maria, Gog en Magog, de rook, de wind die de zielen van alle gelovigen zou meenemen, het vuur dat uit Jemen zou verschijnen en de mensen naar de plaats van hun verzameling zou drijven, en de aardverschuivingen. (23)
A--- The Prophetic Sunnah denotes a good deal of the portents of the Last Hour. Some of them are as follows: the rising of the sun from the west, the beast, Dajjal, the descent of Jesus son of Mary, the Gog and Magog, the smoke, the wind that would take souls of all the believers, the fire that would appear from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly, and the land-sliding. (23)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (vrede zij met hem) rapporteerde: De Boodschapper van Allah ﷺ kwam plotseling naar ons terwijl wij (bezig waren met een discussie). Hij zei: Waarover discussiëren jullie? Zij (de metgezellen) zeiden: Wij discussiëren over het Laatste Uur. Daarop zei hij: Het zal niet komen totdat jullie tien tekenen hiervoor zien, en (in deze context) noemde hij de rook, Dajjal, het beest, het opkomen van de zon vanuit het westen, de neerkomst van Jezus, de zoon van Maryam (moge Allah tevreden met hem zijn), Gog en Magog, en aardverschuivingen op drie plaatsen, één in het oosten, één in het westen en één in Arabië, aan het einde waarvan vuur uit Jemen zou uitbreken en de mensen naar de plaats van hun verzameling zou drijven. 'A'ishah (moge Allah tevreden met haar zijn)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (Peace be upon him) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) came to us all of a sudden as we were (busy in a discussion). He said: What do you discuss about? They (the companions) said. We are discussing about the Last Hour.Thereupon he said: It will not cone until you see ten signs before and (in this connection) he made a mention of the smoke, Dajjal, the beast, the rising of the sun from the west, the descent of Jesus son of Mary (Allah be pleased with him), the Gog and Magog, and landslidings in three places, one in the east, one in the west and one in Arabia at the end of which fire would burn forth from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly. " A'ishah (May Allah be pleased with her)
Overgeleverd: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: Het (systeem) van nacht en dag zal niet eindigen totdat de mensen de aanbidding van Lat en 'Uzza zijn gaan volgen.
reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The (system) of night and day would not end until the people have taken to the worship of Lat and' Uzza.
Ik zei: Boodschapper van Allah, ik denk dat wanneer Allah deze vers heeft geopenbaard: "Hij is Degene die Zijn Boodschapper heeft gezonden met de juiste leiding en de ware religie, opdat Hij deze boven alle andere religies kan laten zegevieren, ook al zijn de polytheïsten er tegenopgewassen" (9:33), dit impliceert dat (deze belofte) vervuld zal worden. Daarop zei hij (de Boodschapper van Allah): Het zal gebeuren zoals Allah wil. Daarna zal Allah een zoete, geurige wind sturen waardoor iedereen die zelfs maar een mosterdzaadje aan geloof in Hem heeft, zal sterven, en alleen zij zullen overleven die geen enkel goed in hen hebben. En zij zullen terugkeren naar de religie van hun voorvaderen.
I said: Allah's Messenger, I think when Allah has revealed this verse: "He it is Who has sent His Messenger with right guidance, and true religion, so that He may cause it to prevail upon all religions, though the polytheists are averse (to it)" (ix. 33), it implies that (this promise) is going to be fulfilled. Thereupon he (Allah's Messenger) said: It would happen as Allah would like. Then Allah would send the sweet fragrant air by which everyone who has even a mustard grain of faith in Him would die and those only would survive who would have no goodness in them. And they would revert to the religion of their forefathers."
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami