V 223: Wie is de groep die de Profeet ﷺ bedoelt in de volgende overlevering (Hadith): "Een groep mensen uit mijn moslimgemeenschap (Ummah) zal doorgaan met het gehoorzamen van het Gebod van Allah, en degenen die hen verlaten of hen tegenspreken, zullen hen geen schade kunnen berokkenen. Zij zullen de mensen domineren totdat het Gebod van Allah wordt uitgevoerd (d.w.z. de Opstanding is aangebroken)."
Q 223: Who is the group meant by the Prophet (Peace be upon him) in the following Hadith: "A group of people from my Ummah will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the people until Allah's Command is executed (i.e. Resurrection is established.
A--- Deze groep is degene die zal overleven onder de drieënzeventig religieuze stromingen, zoals de uitzondering is gegeven door de Profeet Muhammad ﷺ in zijn uitspraak: "Al deze groepen zullen het Vuur binnengaan, behalve één, namelijk de lama'ah (de hoofdmassa van moslims die Allah en de profetische traditie (Sunnah) van de Profeet juist volgen)." (Sahih Muslim)
A--- This group is the one who will survive from among the seventy-three religious sects as given exception by Prophet Muhammad (Peace be upon him) in his saying: "All of which will enter Hell-fire except one which is the lama' ah (main body of Muslims who rightly follow Allah and the Sunnah of the Prophet). " (Sahih Muslim)
In een andere overlevering: "Allen in de hel, behalve één, en die ene is: degene die zich houdt aan wat ik en mijn metgezellen vandaag de dag doen, oftewel het volgen van de Qur'an en de profetische traditie (Sunnah) van de Profeet." (Sahih Muslim)
In another narration, "All in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.” (Sahih Muslim)
Wij vragen Allah de Almachtige om ons tot degenen onder hen te behoren te maken. Onze Heer! Laat onze harten niet afwijken (van de waarheid) nadat U ons heeft geleid, en schenk ons barmhartigheid van U. Waarlijk, U bent de Schenker! {Geprezen zij Uw Heer, de Heer van Eer en Macht! (Hij is vrij) van wat zij aan Hem toeschrijven! En vrede zij met de Boodschappers! En alle lof en dank zijn aan Allah, de Heer van de 'Alamin (de mensheid, djinn en alles wat bestaat)}. (As-Saffat, 180-182)