A--- Engelen zijn van vele soorten, waarvan de belangrijkste zijn:

A--- Angels are of many kinds, foremost among which are:

Degene die belast is met het overbrengen van de Openbaring aan de Boodschappers van Allah (vrede zij met hen allen). Hij is Jibril (Gabriel (vrede zij met hem)).

The one charged with conveying the Revelation to Allah's Messengers (Peace be upon them all). He is Jibril (Gabriel (Peace be upon him)).

Degene die belast is met regen. Hij is Michael (vrede zij met hem).

The one charged with rain. He is Michael (Peace be upon him).

Degene die belast is met de bogen. Hij is Israfil (vrede zij met hem).

The one charged with the Bow. He is Israfil (Peace be upon him).

Degene die belast is met het wegnemen van de zielen (de dood), namelijk de Engel des Doods en zijn assistenten.

The one charged with seizing the souls (death) i.e. the Angel of Death and his assistants.

Zij die belast zijn met het (opschrijven van) de daden en handelingen van de schepselen. Het zijn de eervolle schrijvers die de daden opschrijven.

Those charged with (writing) the creatures' deeds and acts. They are the Honorable writers who write the deeds down.

Zij die belast zijn met het bewaken van de schepping van voren en van achteren. Dat zijn de engelen in opeenvolging. Zij die belast zijn met het Paradijs en de zegeningen ervan. Dat zijn Ridwan en zijn assistenten.

Those charged with guarding the creature from before and behind. They are the Angels in succession. Those charged with Paradise and its blessings. They are Ridwan and his assistants.

Zij die belast zijn met het Hellevuur en de kwelling ervan. Dit zijn Malik en zijn assistenten.

Those charged with the Hell-Fire and its torment. They are Malik and his assistants.

Zij die belast zijn met het proces en de kwelling van het graf. Zij zijn Munkar en Nakir.

Those charged with the trial and torment of the grave. They are Munkar and Nakir.

Zij die de Troon van Allah de Almachtige dragen. Zij die belast zijn met de Nutfahs (gemengde druppels van mannelijke en vrouwelijke geslachtsvloeistof) in de baarmoeders en het schrijven van het lot van ieder menselijk wezen.

Those who carry the Throne of Allah the Almighty. Those charged with Nutfahs (mixed drops of male and female sexual discharge) in the wombs and writing the destiny of every human being.

Degenen die Al-Bait Al-Ma'mur binnengaan (het huis boven de hemelen, parallel aan de Kaaba in Mekka, dat voortdurend door de engelen wordt bezocht).

Those who enter AI-Bait AI-Ma `mur (the house over the heavens parallel to the Ka`bah at Mecca, continuously visited by the angels).

Degenen die belast zijn met het bewaken en bezoeken van de bijeenkomsten van de Gedenk aan Allah de Almachtige. Degenen die in rijen staan en nooit rust nemen.

Those charged with watching and visiting the sessions of the Remembrance of Allah the Almighty. Those who are ranked in rows standing and they never ever have rest.

Zij die in rijen staan tijdens de ruku’, knielend, en zij die nooit hun hoofden opheffen.

Those who are ranked in rows in Ruku’ kneeling down and they never ever raise their heads.

En nog zoveel andere soorten, {En niemand kan de legers van jouw Heer kennen behalve Hij. En dit (de Hel) is niets anders dan een (waarschuwing)

And so many other kinds, {And none can know the hosts of your Lord but He. And this (Hell) is nothing else than a (warning)

een waarschuwing voor de mensheid}. (Al-Muddaththir, 31)

reminder to mankind}. (Al-Muddaththir, 31)