٥١۔ العدد الذي يحصل به التواتر
51. The Number By Which The Certainty Occurs
اختُلف في أقل العدد الذي يحصل به العلم، فقال بعضهم: خمسة، وقال آخرون: أقله اثنا عشر، وقال بعضهم: أقله عشرون، وقال آخرون: أقله أربعون، وقال آخرون: سبعون، وقال بعضهم: ثلاثمائة وثلاثة عشر وغير ذلك. وكل هذه الأقوال التي حددت عددًا معينًا لا أصل لها لا نقلًا ولا عقلًا، إذ لم يرد نص بعدد معين، ولا يرجح العقل عددًا معينًا. وما يُعتبر في الخبر المتواتر هو حصول العلم به، لا رواية عدد معين، لأنه إلى جانب العدد توجد قرائن تدل على قوة الحديث أو ضعفه. فقد يُروى الخبر بعدد معين لا يحصل بروايته العلم، ويُروى خبر بعدد مماثل له فيحصل العلم بروايته، إذ يختلف النظر في الخبر باختلاف القرائن مع تساوي العدد. وعليه فإن الحديث المتواتر الذي يحصل به العلم لا بد أن يرويه جمع لا بعدد معين، وأن يبلغ عدد هذا الجمع وتباعد أماكنهم حدًا يمتنع معه تواطؤهم على الكذب، والمعتبر في العدد هو امتناع التواطؤ على الكذب به. فلا بد أن يرويه جمع يبلغون في عددهم مبلغًا يمنع تواطؤهم على الكذب، وذلك يختلف باختلاف الرواة والأحوال والقرائن.
There is a dispute about the least number by which the certainty occurs, some said: five, others said: the least is twelve, and some of them said: the least is twenty, some others said: the least is forty, others said: seventy and some said: three hundreds and thirteen etc. All these sayings which determined a specific number have neither transmitted or rational basis, since no text came with a specific number, nor does the mind outweigh a specific number. What is considered in the mutawaatir report is the occurrence of the certainty by it, not the narration of a specific number, because in addition to the number there are indications that show the strength or the weakness of the Hadeeth. A khabar may possibly be narrated by a specific number by whose narration the certainty knowledge does not occur, and a khabar may be narrated by similar to that number, then the certainty knowledge occurs for their narration, since the consideration of the khabar differs for the difference of the indications with the equality of the number. Accordingly, the mutawaatir Hadeeth by which certainty knowledge occurs is inevitable to be narrated by a group not by a specific number, and that the number of the group, and the farness of their places, in such a manner that it is impossible with it that they collude to lie, and what is considered in the number is the impossibility of the collusion to lie with it. So it is inevitable to narrate the Hadeeth a group which reach in their number an extent that prevents their collusion to lie, and that differs for the differences of the reporters, the situations, and the indications.