9 Внутренняя безопасность
9 The Internal Security
Статья 70
Article 70
Департамент внутренней безопасности отвечает за всё, что связано с безопасностью, и предотвращает любое действие, угрожающее внутренней безопасности. Он охраняет безопасность страны через полицию и не прибегает к армии иначе как по приказу Халифы. Руководитель этого департамента называется («Управляющий внутренней безопасностью»). У этого департамента есть отделения в провинциях, каждое из которых называется («Отдел внутренней безопасности»), а руководитель отдела в провинции называется начальником полиции, Сахиб аш-шурта.
The Department of Internal Security is responsible for everything related to security, and prevents anything that threatens the internal security. It protects the security of the land through the police, and does not resort to the Army except by the order of the Khalifah. The head of this department is called the (Manager of Internal Security). This department has branches in the provinces, each of which is called (Section of Internal Ssecurity) and the head of the section is called the Police Chief, Sahib Al-Shurtah, in the province.