Статья 151
Article 151
Деньги, взимаемые на границах государства в виде таможенных пошлин, доходы от общественной или государственной собственности, наследство, для которого нет наследника, и имущество отступников считаются частью доходов Бейт аль-маля.
Money taken at the borders of the State from custom duties, income derived from public or State property, inheritance for which there is no inheritor and the assets of the apostates are all considered to be part of the revenue of the Bayt Al-Mal.
Доказательством для этого положения служит то, что передаётся от Умара (ра) о том, что мусульмане взимают с торговцев тех, с кем они находятся в состоянии войны, в размере того, что те взимают с мусульманских торговцев. Это передаёт Ибн Аби Шейба в «Аль-Мусannaf»: «От Абу Миджлиза: Умар направил Усмана ибн Ханифа, и тот наложил на имущество людей ахль аз-зимма, по поводу которого они расходились во мнениях, налог в один дирхем с каждых двадцати, и написал об этом Умару, и тот одобрил и разрешил ему это. И сказал Умар: Сколько мы должны брать с людей войны, если они приходят к нам? Он сказал: Сколько они берут с вас, когда вы приходите к ним? Они сказали: Десятую часть. Он сказал: Так берите с них то же самое».
The evidence for the article is what has been reported from Umar (ra) regarding the Muslims taking from the traders of those they were at war with according to what they took from the Muslim traders; it is reported by Ibn Abu Shayba in Al-Musannaf: “from Abu Mijliz – that Omar sent Uthman Bin Hanif who imposed upon the wealth of people of Dhimma that they differed over, a tax of one Dirham from every twenty and wrote to Omar who was content and gave him permission, and he said Omar: How much should we take from the people of war if they come to us? He said: How much do they take from you if you go to them? They said: A tenth. He said: So take the same from them”.