Конституция
Constitution
Введение / Начальные аяты
Introduction / Commencing Ayat
«И Мы ниспослали тебе, [о Мухаммад], Писание с истиной, подтверждающее то, что было ниспослано до него из Писания, и хранящее его. Суди же между ними по тому, что ниспослал Аллах, и не следуй их страстям, отступая от той истины, что пришла к тебе. Каждому из вас Мы определили закон и путь. Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы вас одной общиной, но Он хочет испытать вас в том, что даровал вам, и потому соревнуйтесь в добрых делах. К Аллаху вы все вернётесь, и тогда Он возвестит вам о том, в чём вы расходились. (48) И суди между ними по тому, что ниспослал Аллах, не следуй их страстям и остерегайся их, чтобы они не отвратили тебя от части того, что Аллах ниспослал тебе. Если же они отвернутся, знай, что Аллах хочет лишь наказать их за некоторые их грехи. Поистине, многие из людей являются нечестивыми грешниками. (49) Неужели же они ищут суда времён невежества? Но кто судит лучше Аллаха для людей, которые полны уверенности? (50)»
“And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ. (48) And judge, [O Muhammad], between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you. And if they turn away - then know that Allah only intends to afflict them with some of their [own] sins. And indeed, many among the people are defiantly disobedient. (49) Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain [in faith]. (50)”.