Судебная власть — это вынесение решения, которое становится обязательным. Она разрешает споры между людьми и пресекает то, что наносит ущерб правам общества, либо устраняет споры, возникающие между людьми и представителями системы власти — как правителями, так и государственными служащими, — начиная с главы государства и ниже.

The Judiciary is the pronouncement of the rule that becomes binding. It settles the disputes between the people and prevents that which harms the community’s rights, or it eliminates the disputes arising between people and members of the ruling system – both rulers and civil servants – from the Head of State downwards.

Источником судебной власти и её законности являются Книга и Сунна. Что касается Книги, то это слова Аллаха (SWT).

The origin of the judiciary and its legitimacy is the Book and the Sunnah. As for the Book, the words of Allah (swt).

«И суди между ними по тому, что ниспослал Аллах» (Коран 5:45), и слова Его (свт).

“And judge, [O Muhammad], between them by what Allah has revealed.” (TMQ 5:45), and His (swt) words.

«И когда их призывают к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил между ними», (ТМК 24:48).