Статья 178
Article 178
Государство обязано обучать каждого человека, мужчину или женщину, тем знаниям, которые необходимы для обычной жизни, на начальном и среднем уровнях образования. Такое образование должно предоставляться всем бесплатно, а государство должно, насколько это в его силах, обеспечивать каждому возможность продолжить высшее образование также бесплатно.
It is an obligation upon the State to teach every individual those matters that are necessary for the mainstream of life, male or female, in the primary and secondary levels of education. This must be provided free of charge to everyone, and the State should, to the best of its ability, provide the opportunity for everyone to continue higher education free of charge.
Его доказательство в том, что это относится к существенным интересам и пользам людей, поскольку обучение людей тому, что им необходимо в повседневной жизни, относится к существенным интересам, ибо оно приносит пользу и отвращает вред. Поэтому государство обязано обеспечивать эти интересы в соответствии с тем, что требует повседневная жизнь, и в соответствии с количеством молодых людей, нуждающихся в обучении этим вопросам. Начальное и среднее образование масс стало необходимостью вследствие характера жизни между народами в наше время и уже не относится к второстепенным вопросам; соответственно, начальное и среднее образование каждого человека в том, что необходимо для участия в повседневной жизни, является обязанностью государства, поскольку оно остаётся одним из существенных интересов. Поэтому государство обязано открывать достаточное количество начальных и средних школ для всех подданных государства, желающих учиться, и бесплатно предоставлять им то, что необходимо для участия в делах жизни. Посланник ﷺ сделал выкупом за пленных неверных то, что они будут обучать десять мусульманских детей; это было из военной добычи, которую халиф может тратить в интересах мусульман, и это свидетельствует о том, что расходы на образование осуществляются без какой-либо компенсации взамен.