Pasal 160
Article 160
Negara mengawasi seluruh urusan industri. Negara secara langsung mengelola industri-industri yang berkaitan dengan apa pun yang termasuk dalam kepemilikan umum.
The State supervises the whole affairs of industry. It directly undertakes those industries which are connected to whatever is part of the public property.
Artikel ini memiliki dua bagian: pertama, pengawasan terhadap seluruh industri; kedua, secara langsung menangani sebagian urusan industri. Adapun bagian pertama, dalilnya adalah bahwa Rasulullah ﷺ membenarkan kepemilikan pribadi atas pabrik-pabrik seperti pabrik sepatu, pedang, pakaian, dan hal-hal lainnya.
This article has two halves: firstly, supervision over the whole of industry; secondly, directly undertaking some of the industrial affairs. As for the first half its evidence is that the Messenger (pbuh) consented to private ownership of factories such as those for shoes, swords, clothes and other things:
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
"Nabi ﷺ memiliki sebuah cincin yang dibuatkan untuk beliau" (diriwayatkan oleh Al-Bukhari dari ‘Abd Allah (SWT) bin Umar) dan: