2.1 Makna Iman pada Hari Kiamat
2.1 The Meaning Of Imān In The Day Of Resurrection
Iman pada Hari Kiamat ialah iman kepada Hari Kebangkitan. Ia adalah masa ketika kediaman makhluk di dunia ini berakhir. Semua yang ada di dalamnya akan mati, kemudian Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ akan membangkitkan orang-orang yang telah mati. Dia akan menghidupkan kembali tulang-tulang mereka yang telah hancur, mengembalikan jasad-jasad itu kepada keadaan asalnya, dan mengembalikan roh-roh kepada mereka. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Imān in the Day of Judgement is imān in the Resurrection. It is the time when the stay of the creation in this (worldy) life terminates. All those in it shall die, and then Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ will resurrect the dead. He will revive their bones whilst they had become decomposed, restore the bodies to their previous state and return to them their souls. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Kemudian, pada Hari Kebangkitan, kamu akan dibangkitkan" [TMQ-Mu'minūn: 16]
“Then, on the Day of Resurrection, shall you be raised up” [TMQ-Mu'minūn: 16]
Dan
And
Itu! Kerana Allah ialah Kebenaran: Dialah yang menghidupkan orang mati, dan Dialah yang berkuasa ke atas segala sesuatu. Dan Hari Kiamat itu akan datang: tiada keraguan padanya, dan Allah akan membangkitkan semua yang berada di dalam kubur. [TMQ-Hajj: 6-7]
“That! Because Allah is the Reality: He it is Who gives life to the dead, and it is He who has power over all things. And the Hour is coming: there is no doubt about it, and Allah shall raise up all who are in the graves” [TMQ-Hajj: 6-7]
Dan
And
Dia berkata, "Siapakah yang akan menghidupkan tulang-belulang (yang sudah kering) dan yang telah hancur luluh?" Katakanlah, "Yang akan menghidupkannya ialah Yang telah menciptakannya pada awal mula." [TMQ Yāsīn: 78-79]
“He says, ‘Who can revive (dry) bones and ones decomposed ?’ Say, ‘He shall revive them Who created them in the first instance’” [TMQ Yāsīn: 78-79]
Dan
And
Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang dahulu dan orang-orang kemudian, semuanya akan dikumpulkan untuk pertemuan pada hari yang telah ditentukan." [TMQ Wāqi'ah: 49-50]
“Say: those of old and those of later times! All shall be gathered for the meeting appointed for a Day known.” [TMQ Wāqi'ah: 49-50]
Sebahagian daripada iman kepada Hari Kiamat ialah beriman bahawa manusia akan diberikan catatan amalan mereka. Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Part of imān in the Day of judgement is the imān in that people will be given their records. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Setiap manusia telah Kami kalungkan nasibnya pada lehernya sendiri. Dan Kami akan mengeluarkan baginya pada Hari Kiamat sebuah kitab yang dia dapati terbuka. (Dikatakan kepadanya:) 'Bacalah catatan amalmu sendiri…'" [TMQ Isrā’: 13-14]
“Every man's fate We have fastened on his own neck: We shall bring out for him, on the Day of Resurrection, a scroll, which he will see spread open. (It will be said to him:) ‘Read your (own) record…’”. [TMQ Isrā’: 13-14]
Maka orang-orang beriman akan diberikan kitab catatan amal mereka di tangan kanan; adapun orang-orang kafir, mereka akan diberikan kitab itu di tangan kiri dan dari belakang punggung mereka. Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
So the believers will be given their records in their right hands; as for the kuffār they shall be given them in their left hands and behind their backs. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Maka adapun orang yang diberikan kitab catatannya di tangan kanannya, maka dia akan dihisab dengan hisab yang mudah; dan dia akan kembali kepada keluarganya dengan gembira. Adapun orang yang diberikan kitab catatannya dari belakang punggungnya, maka dia akan berteriak meminta kebinasaan; dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala." [TMQ Inshiqāq: 7-12]
“Then he who is given his Record in his right hand, soon will he be reckoned with an by an easy reckoning; and he will turn to his people, rejoicing. But he who is given his Record behind his back, soon will he cry for perdition: he will enter a Blazing Fire” [TMQ Inshiqāq: 7-12]
Dan
And
Dan sesiapa yang diberikan catatan amalannya dengan tangan kirinya, dia akan berkata: "Aduhai! Alangkah baiknya jika catatan amalanku tidak diberikan kepadaku! Dan alangkah baiknya jika aku tidak pernah mengetahui bagaimana hisabku! Aduhai! Alangkah baiknya jika kematian itu menamatkan riwayatku! Harta bendaku tidak memberi manfaat kepadaku! Kuasaku telah lenyap daripadaku!" (Lalu difirmankan): "Tangkaplah dia, dan belenggukanlah dia, kemudian bakarlah dia dalam Neraka yang marak menyala. Kemudian ikatkanlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta!" [TMQ Hāāqah: 25-32].
“And he who is given his Record in his left hand, will say: ‘Ah! Would that my record have not been given to me! Had I never realised how my account (stood)! Ah! Would that (Death) have made an end of me! Of no profit to me has been my wealth! My power has perished from me!’ (The stern command will say): ‘Seize you him, and bind and burn him in the Blazing Fire. Make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!’” [TMQ Hāāqah: 25-32].
Juga termasuk iman kepada Hari Kiamat ialah beriman bahawa al-Jannah [Syurga, secara harfiah Taman] itu benar dan an-Nar [Neraka, secara harfiah Api] itu benar. Al-Jannah ialah tempat tinggal yang diciptakan untuk orang-orang Mukmin, yang tidak akan dimasuki oleh seorang kafir pun selama-lamanya. Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Also part of imān in the Day of Resurrection is imān that al-Jannah [Paradise, lit. the Garden] is true and that an-Nar [Hell, lit. The Fire] is true. Al-Jannah is the abode created for the Believers, in which no kāfir can ever enter. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"…sebuah Syurga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa" [TMQ Imrān: 133]
“…a Garden whose width is that of the Heavens and the Earth, prepared for the righteous” [TMQ Imrān: 133]
Dan
And
“Penghuni-penghuni Neraka akan menyeru penghuni-penghuni Syurga: ‘Curahkanlah kepada kami sedikit air atau apa sahaja rezeki yang Allah kurniakan kepada kamu.’ Mereka akan menjawab: ‘Allah telah mengharamkan kedua-duanya ke atas orang-orang yang kufur kepada-Nya.’” [TMQ A'rāf: 50]
“The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: ‘Pour down to us (some) of the water or that which Allah provides for you of sustenance.’ They will say: ‘Allah has forbidden both for those who rejected Him.’” [TMQ A'rāf: 50]
Dan
And
"Demikianlah Syurga yang akan diwarisi oleh orang-orang yang bertakwa di antara hamba-hamba Kami." [TMQ Maryam: 63]
“Such is the Garden which those of Our servants who guard (against evil) shall inherit” [TMQ Maryam: 63]
Adapun al-Nar, ia adalah tempat tinggal yang telah diciptakan, yang tidak akan dihuni secara kekal oleh seorang mukmin pun. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
As for al-Nar it is a created abode wherein no believer shall abide eternally. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Tiada yang akan memasukinya melainkan orang yang paling celaka, yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (daripadanya). Tetapi orang yang paling bertakwa (kepada Allah) akan dijauhkan daripadanya."
“None shall reach it but the most unfortunate ones, who belie (the Truth) and turn awat (from it). But those most devoted (to Allah) shall be far removed from it” [TMQ Layl: 15-17
Mereka yang Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ kehendaki daripada kalangan kaum Muslimin, yang dosa dan kesalahan besarnya melebihi dosa kecil dan amal kebaikannya, akan masuk ke al-Nar, dan kemudian akan dikeluarkan serta dimasukkan ke al-Jannah. Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Those who Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ wills of the Muslims whose major sins and misdeeds outweigh their minor sins and good deeds will enter al-Nar, and later will be taken out and and admitted to al-Jannah. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang kepadamu, Kami akan menghapuskan kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke tempat yang mulia." [TMQ Nisā’: 31]
“If you (but) eschew the great things which you are forbidden, We shall do away with your evil deeds, and admit you to a Gate of great honour” [TMQ Nisā’: 31]
Dan
And
Adapun orang yang timbangan (amal baik)nya ringan, maka tempat kembalinya ialah neraka Hawiyah. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu? (Ia adalah) api yang sangat panas.
“But he whose balance (of good deeds) is light, his abode shall be a (bottomless) Pit. And what will explain to you what it is? (It is) a Fire blazing fiercely! [TMQ Qāri'ah: 8-11].
Sebahagian daripada iman kepada syurga ialah beriman bahawa kenikmatannya dapat dirasai melalui pancaindera, dan bahawa penghuninya makan, minum, bersetubuh, berpakaian, serta menikmati kenikmatan-kenikmatan tersebut. Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Part of the imān in al-Jannah is the imān in that its delights are sensorially perceivable and that its people eat, drink, copulate, dress, and relish those delights. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Di sekeliling mereka akan berkeliling pelayan-pelayan muda yang kekal (tetap muda), dengan gelas-gelas, cerek-cerek dan piala-piala (yang berisi) dari air yang mengalir jernih, mereka tidak akan merasa pening kepalanya karenanya dan tidak akan mabuk. Dan dengan buah-buahan yang mereka pilih, dan daging burung yang mereka inginkan. Dan (disediakan pula) bidadari-bidadari bermata jelita, seperti mutiara yang tersimpan baik. Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan." [TMQ Wāqi'ah: 17-24]
“Round them will (serve) youths of perpetual (freshness), with goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains: no after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication. And with fruits, any that they may choose, and the flesh of fowls, any that they may desire. And (there shall be) companions (for them) with beautiful, lustrous eyes, like unto pearls well-guarded. A recompense for what they used to do” [TMQ Wāqi'ah: 17-24],
Dan
And
"…dan pakaian mereka di sana ialah sutera" [TMQ Hajj: 23]
“…and their garments there will be of silk” [TMQ Hajj: 23]
Dan
And
Di atas mereka akan ada pakaian hijau daripada sutera halus dan sutera tebal bersulam, dan mereka akan dihiasi dengan gelang-gelang perak; dan Tuhan mereka akan memberi mereka minum daripada sejenis minuman, yang suci. [TMQ Insān: 21]
“Upon them will be green garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their Lord will give to them to drink of a Wine, pure.” [TMQ Insān: 21]
Dan
And
Orang-orang yang berbakti akan minum dari sebuah cawan yang campurannya ialah Kafur; (iaitu) mata air yang diminum oleh hamba-hamba Allah, yang mereka alirkan dengan sebanyak-banyaknya. [TMQ Insān: 5-6]
“The Righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur; a spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly” [TMQ Insān: 5-6]
Dan
And
“Dan balasan bagi kesabaran dan keteguhan mereka ialah Syurga dan (pakaian) sutera. Bersandar di dalamnya di atas dipan-dipan yang tinggi, mereka tidak akan melihat di sana (panas terik) matahari mahupun dingin yang menggigit. Dan naungan-naungan (Syurga) itu akan menudungi mereka dengan rendah: buah-buahan yang bergantungan di sana akan menjuntai rendah dalam ketundukan. Dan di kalangan mereka akan diedarkan bekas-bekas daripada perak dan cawan-cawan daripada kaca, jernih, diperbuat daripada perak: mereka akan menentukan ukurannya (mengikut kehendak mereka)” [TMQ-Insān: 12-16]
“And the recompense for their patience and steadfastness is the Garden and (garments of) silk. Reclining in it on raised thrones, they will see there neither the (excessive heat) of the sun nor intense cold. And the shades of the (Garden) will come low over them: the bunches (of fruit), there, will hang low in humility. And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal, clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes)” [TMQ-Insān: 12-16]
Ini adalah tambahan kepada banyak kenikmatan lain yang disebutkan secara jelas dalam Al-Qur'an.
This is in addition to many other delights mentioned explicitly in the Qur’ān.
Sebahagian daripada iman kepada Neraka ialah beriman bahawa azabannya adalah benar dan dapat dirasai dengan pancaindera, dan bahawa penghuninya menderita pelbagai jenis seksaan dalam api, zamhareer (kedinginan yang amat sangat atau api yang membara), nanah yang mendidih dan bentuk-bentuk seksaan lain yang telah disebutkan secara jelas dalam Al-Qur'an, seperti diseksa dengan rantai dan belenggu, pic cair, lubang-lubang api, memakan zaqqum, dan meminum air yang panasnya seperti logam mendidih. Allah سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ berfirman,
Part of the imān in an-Nar is imān in that its torment is real and sensorially perceivable and that its people suffer various types of torture in fire, zamhareer (severe frost or glowing fire), boiling puss and other forms of torture which were mentioned explicitly in the Qur’ān, such as torture with chains and handcuffs, liquid pitch, fire pits, the eating of zaqqum, and the drinking of water which is as hot as boiling metal. Allah الله سُبْحَانَهُۥ وَتَعَالَىٰ says,
"Pakaian mereka daripada ter yang cair" [TMQ Ibrāhim: 50]
“Their garments of liquid pitch” [TMQ Ibrāhim: 50]
Dan
And
"Sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai-rantai, belenggu-belenggu, dan api yang menyala-nyala." [TMQ Insān: 4]
“For the Rejecters We have prepared chains, yokes, and a Blazing Fire!” [TMQ Insān: 4]
Dan
And
Sesungguhnya pokok Zaqqum itu adalah makanan orang-orang yang berdosa! [TMQ Dukhān: 43-44]
“Verily the tree of Zaqqum will be the food of the Sinners!” [TMQ Dukhān: 43-44]
Dan
And
(Mereka akan berada) di tengah-tengah Api yang menyala-nyala dengan dahsyat dan di dalam Air yang mendidih. [TMQ al-Wāqi'ah: 42]
“(They will be) in the midst of a fierce Blast of Fire and in Boiling Water” [TMQ al-Wāqi'ah: 42]
Dan
And
"…jika mereka meminta pertolongan, mereka akan diberi air seperti tembaga yang dilelehkan, yang akan membakar wajah mereka: alangkah buruknya minuman itu!" [TMQ Kahf: 29]
“…if they implore relief they will be granted water like melted brass, that will scald their faces: how dreadful the drink!” [TMQ Kahf: 29]
Dan
And
"Dan tidak ada baginya makanan kecuali nanah dari air basuhan luka" [TMQ Al-Haaqqah: 36]
“Nor has he any food except the discharge from the washing of wounds” [TMQ Hāāqqah: 36
Dan
And
"…setiap kali kulit mereka hangus terbakar, Kami gantikan dengan kulit yang baharu, supaya mereka merasai azab itu!" [TMQ Nisā’: 56]
“…as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the Penalty!” [TMQ Nisā’: 56]
Dan
And
"...maka tidak akan ditetapkan bagi mereka suatu ajal sehingga mereka mati, dan tidak pula diringankan azab mereka." [TMQ Fatir: 36]
“…no term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them.” [TMQ Fatir: 36]
Dan
And
“Kemudian sesungguhnya kamu, wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan! Sungguh kamu benar-benar akan memakan buah dari pohon Zaqqum. Maka kamu akan memenuhi perut kamu dengannya, dan meminum air yang mendidih di atasnya. Sesungguhnya kamu akan meminumnya seperti unta yang berpenyakit kehausan.” [TMQ Wāqi'ah: 51-55]
“Then will you, O you who go astray, and belie (the Truth)! You shall surely taste of the Tree of Zaqqum. Then will you fill your insides therewith, and drink Boiling Water on top of it: indeed you shall drink like diseased camels raging with thirst!” [TMQ Wāqi'ah: 51-55]
Dan
And
"Mereka akan dibawa ke hadapan Neraka, pagi dan petang." [TMQ Ghāfir: 46]
“In front of the Fire shall they be brought, morning and evening” [TMQ Ghāfir: 46]