Oleh itu, disyaratkan dalam mengamalkan budaya (adab) itu bahawa ia mestilah benar-benar nyata, bukan khayalan atau teori semata-mata. Ia juga hendaklah dipelajari dengan tujuan untuk diamalkan apabila realitinya berlaku dalam kehidupannya, bukan untuk mengetahui keindahannya atau semata-mata demi kepuasan intelektual.
Therefore, it is stipulated in adopting the culture that it be real and not fanciful or theoretical. And that it should be studied in order to act upon it when its reality occurs in his life not for the purpose of knowing its beauty or for the sake of mere intellectual gratification.
Ini adalah kaedah Islam dalam menuntut ilmu, iaitu kajian yang mendalam dan keyakinan terhadap apa yang dicapai melalui kajian, atau keyakinan terhadap apa yang sedang dikaji, serta menerimanya secara realistik untuk diaplikasikan di medan pertempuran kehidupan. Apabila syarat-syarat kaedah kajian ini dipenuhi, maka seorang Muslim yang telah membudayakan dirinya dengan budaya Islam akan memiliki pemikiran yang mendalam dengan kepekaan yang tajam, dan mampu menyelesaikan masalah-masalah kehidupan. Ini memastikan bahawa Muslim tersebut secara semula jadi menempuh jalan kesempurnaan, dengan rela dan atas pilihannya sendiri. Dia tidak akan menyimpang daripadanya selagi dia berjalan mengikut kaedah ini, kerana pemikiran Islam yang diterimanya daripada budaya ini bersifat merangsang, berkesan, berasaskan realiti, benar, serta merupakan penyelesaian yang tepat dan berkesan bagi permasalahan. Selain membakar semangat orang yang membudayakan dirinya dengan budaya ini, ia juga memberikan kepada Muslim itu keupayaan luar biasa untuk menghadapi masalah kehidupan dengan penyelesaian, sama ada besar atau kecil, mudah atau sukar. Dengan demikian, terbentuklah dalam dirinya satu mentaliti (‘aqliyyah) yang hanya dapat berpuas hati apabila akal diyakinkan dan hati dipenuhi ketenangan. Pada masa yang sama, terbentuk dalam dirinya satu keperibadian Islam (nafsiyyah) yang dipenuhi dengan kepercayaan yang sempurna. Melalui mentaliti (‘aqliyyah) dan keperibadian (nafsiyyah) inilah seseorang itu dicirikan dengan sifat-sifat terpuji yang dituntut Islam daripada seorang Muslim, dan melaluinya dia mengatasi segala kesukaran yang menjadi halangan di jalannya. Ini disebabkan oleh apa yang kita lihat dalam intipati budaya Islam ini, iaitu pemikirannya yang mendalam dan tercerahkan, serta kerana ia berasaskan ‘aqidah.
This is the method of Islam in study which is an in-depth study and belief in what is arrived at by study or belief in what is being studied and realistically adopting it to apply it in the battlefield of life. If the conditions of the method of study are met then the Muslim who has cultured himself with the Islamic culture will have deep thinking with a sharpened sensitivity and be able to solve lifes problems. This ensures the Muslim naturally follows the path of perfection, willingly and with choice, He will not deviate from it as long as he proceeds according to this method because the Islamic thoughts he adopts from this culture are stimulating, effective, based on reality, true and effective solutions for problems. In addition to setting the one cultured by it aflame with zeal, it gives the Muslim an extraordinary ability to face the problems of life with solutions however great or small, easy or difficult they may be. Thus, a mentality (‘aqliyya) forms within him which can only be content when the mind is convinced and the heart is filled with tranquillity. At the same time an Islamic disposition (nafsiyya) is formed within him which is filled with a belief which is consummate. And through this mentality (‘aqliyya) and disposition (nafsiyya) the person is characterised by excellent qualities which Islam demands from the Muslim and through this mentality (‘aqliyya) and disposition (nafsiyya) he overcomes all the difficulties that stand as obstacles in his way. This is due to what we see in the substance of this Islamic culture in terms of deep and enlightened thoughts and due to them being based on the ‘aqīdah (creed)
...yang mewakili pemahaman manusia tentang hubungannya dengan Allah. Maka, budaya Islam sama ada datang daripada Allah atau disimpulkan daripada apa yang datang daripada Allah, iaitu dari segi al-Qur'an dan Sunnah. Ia mempunyai aspek intelektual dari segi ia sebagai satu pemikiran, dan pada masa yang sama ia mempunyai roh (ruh) dari segi menyedari hubungan dengan Allah apabila seseorang menerima budaya ini dalam kedudukannya sebagai datang daripada Allah. Dengan itu, ia memastikan bahawa sesiapa yang dibentuk oleh budaya ini memiliki pemikiran yang mendalam dan tercerah, disertai semangat yang membara dan berapi-api. Dia menjual dirinya kepada Allah di jalan Islam, mencari Keredhaan Allah. Juga, anda akan dapati bahawa orang yang dibentuk oleh budaya Islam mengetahui apa yang dia mahukan dan tahu bagaimana menyelesaikan masalah kehidupan kerana dia telah mempelajari kebenaran yang dengannya dia menghadapi medan pertempuran kehidupan. Maka, dia terjun ke dalam ujian dan cubaan kehidupan. Dia telah dikurniakan bekalan terbaik, iaitu pemikiran yang tercerah, taqwa (takut kepada Allah), dan ilmu yang menyelesaikan segala masalah. Inilah budaya yang menghimpunkan segala yang baik.
which represents man’s comprehension of his relationship with Allah . So, the Islamic culture is either from Allah or deduced from that which is from Allah in terms of the Qur’ān and Sunnah. It has an intellectual aspect in terms of it being a thought, and at the same time it has a spirit (ruh) in terms of realising the relationship with Allah when he adopts the culture in its capacity as coming from Allah . Thus, it ensures that anyone cultured by it has deep and enlightened thought with a burning, fiery enthusiasm. He sells himself to Allah in the path of Islam seeking the Good Pleasure of Allah . Also, you will find that the one cultured by the Islamic culture knows what he wants and knows how to solve the problems of life because he has learnt the truth with which he faces the battlefield of life. Thus, he plunges into the trials and tribulations of life. He has been endowed with the best of provisions which is the enlightened thought, taqwa (fear of Allah ), and knowledge which solves all problems. This is the culture which brings together all that is good.