30. Pengambilan Pekerja
30. Hiring
Upah-mengupah adalah akad atas suatu manfaat dengan imbalan, dan ia terbagi kepada tiga jenis.
Hiring is a contract for a benefit in return for compensation, and it is of three types:
Jenis pertama: iaitu apabila akad dilakukan ke atas manfaat, seperti menyewa rumah, haiwan, kenderaan dan seumpamanya.
The first type—where the contract came upon the benefit of things like hiring houses, animals, vehicles and the like.
Jenis kedua — iaitu apabila akad dibuat ke atas manfaat kerja, seperti pemilik industri dan kilang untuk kerja tertentu. Yang diakadkan ke atas manfaat yang terhasil daripada kerja, seperti mengupah tukang cat, tukang besi, tukang kayu dan seumpamanya.
The second type—where the contract came upon the benefit of work like the owners of industries and factories for specific work. That which is contracted upon the benefit resulting from the work such as hiring painters, ironmongers, carpenters and the like.
Jenis ketiga — iaitu akad yang berlaku ke atas manfaat seseorang, seperti menyewa pembantu dan pekerja serta yang seumpamanya.
The third type—where the contract came upon the benefit of the person like hiring servants and workmen and the like.