Q 100 : Quels sont les miracles des Prophètes ?
Q 100: What are the Miracles of the Prophets?
A--- Un miracle est une chose inhabituelle, accompagnée d'un défi, et il ne peut être vaincu. Il est de deux types :
A--- A miracle is an unusual thing, accompanied with challenge, and it can not be defeated. It is of two types:
Matériel : ce qui peut être réalisé par les sens, tels que la vue et l'ouïe.
Material: that can be realized with senses, such as sight and hearing.
Ce type est représenté par la sortie de la chamelle de la roche, la transformation du bâton en serpent, et la parole des choses inanimées, etc.
This type is represented in the coming out of the She-camel from the rock, the turning of the stick into a snake, and the talking of the solid things, etc.
Immatériel : ce qui ne peut être réalisé que par l'intuition, tel que le miracle du Glorious Qur'an.
Immaterial: that can be realized only by insight, such as the miracle of the Glorious Qur'an.
Notre Prophète Muhammad ﷺ s'est vu accorder des miracles de deux types. Il ﷺ s'est vu accorder des miracles plus grands que ceux donnés aux Messagers et Prophètes précédents d'Allah le Tout-Puissant. Parmi les principaux miracles matériels du Prophète Muhammad ﷺ figuraient : la fente de la lune, les pleurs du tronc du palmier-dattier dans la Mosquée du Prophète, l'écoulement de l'eau entre les doigts du Messager d'Allah Muhammad ﷺ, la parole du loup, et la glorification de la nourriture devant le Prophète, et cette glorification fut entendue par les compagnons du Prophète ﷺ. Pourtant, il existe de nombreux autres miracles qui ont été transmis de manière authentique après lui ﷺ jusqu'à ce qu'ils nous parviennent inchangés ou même intacts. Mais tous ces miracles ont pris fin à l'époque du Prophète ﷺ, comme ce fut le cas pour tous les autres miracles des Messagers d'Allah. Il ne restait que le miracle éternel, à savoir le Glorieux Coran, dont les merveilles ne finissent pas, et {Le mensonge ne peut l'atteindre, qu'il vienne de devant lui ou de derrière lui : (il est) descendu de la part du Sage, digne de toute louange (Allah)}. (Fussilat, 42)
Our Prophet Muhammad (Peace be upon him) was granted miracles of the two types. He (Peace be upon him) was granted miracles greater than those given to the previous Messengers and Prophets of Allah the Almighty. Foremost among the material miracles of Prophet Muhammad (Peace be upon him) were: The splitting of the moon, the crying of the stem of the date-palm tree in the Prophet's Mosque, the flowing of the water from among the fingers of Allah's Messenger Muhammad (Peace be upon him), speaking of the wolf, and the food-glorification of Allah before the Prophet, and this glorification was heard by the companions of the Prophet (Peace be upon him). Still, there are many other miracles that were authentically transmitted after him (Peace be upon him) till they reached us unchanged or even touched. But, all these miracles ended with the time of the Prophet (Peace be upon him) as happened with all the other miracles of the Messengers of Allah. Nothing remained save the everlasting miracle, i.e. the Glorious Qur'an, whose wonders do not come to an end and, {Falsehood cannot come to it from before it or behind it: (it is) sent down by the All-Wise, Worthy of all praise (Allah)}. (Fussilat, 42)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami