Q 53 : Citez quelques exemples des Plus Beaux Noms d'Allah tirés du Glorieux Qur'an ?
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
A- Allah le Tout-Puissant dit : {Certes, Allah est le Très Haut, le Très Grand}. (An-Nisa', 34)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
Allah dit : {Certes, Allah est le Très Clément, le Parfaitement Connaisseur de toute chose}. (Al-Ahzab, 34)
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
Allah dit : {Certes, Il est Omniscient, Omnipotent}. (Fatir, 44)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
Allah dit : {Certes, Allah est Celui qui entend tout, Celui qui voit tout}. (An-Nisa', 58)
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
Allah dit : {Certes, Allah est le Tout-Puissant, le Sage}. (An-Nisa', 56)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
Allah dit : {Certes, Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux}. (AnNisa', 23, 106)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
Allah dit : {Certes, Il est pour eux plein de Bonté, le Très Miséricordieux}. (At-Taubah, 117)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Allah est Riche (Dépourvu de tout besoin) et Il est le Très-Indulgent}. (Al-Baqarah, 263)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
Allah le Tout-Puissant dit : {Certes, Il (Allah) est le digne de toute louange, le Détenteur de la Gloire}. (Hud, 73)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
Allah le Tout-Puissant dit : {Certes, mon Seigneur est Gardien de toute chose}. (Hud, 57)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
Allah le Tout-Puissant dit : {Certes, mon Seigneur est Proche (de tout par Sa Science), Exauceur}. (Hud, 61)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
Allah le Tout-Puissant dit : {Certes, Allah est un Observateur attentif sur vous}.
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(An-Nisa', 1)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Allah est l'Omnipotent, le Dispensateur de toute chose}. (An-Nisa', 81, 132, 171 et Al-Ahzab, 3, 48)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Allah suffit pour tenir compte}. (An-Nisa', 6 et Al-Ahzab, 39)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Allah est Capable de toute chose (et est aussi Témoin de) tout}. (An-Nisa', 85)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
Allah le Tout-Puissant dit : {Certes ! Allah est Témoin de toute chose}.
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(Al-Hajj, 17)
Allah le Tout-Puissant dit : {En vérité, c'est Lui qui cerne toute chose}. (Fussilat, 54)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
Allah le Tout-Puissant dit : {Allah ! La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré en dehors de Lui), le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par qui tout subsiste. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il sait ce qui leur arrive (Ses créatures) dans ce monde et ce qui leur arrivera dans l'au-delà. Et ils ne dépassent Son savoir que de ce qu'Il veut. Son Kursi s'étend sur les cieux et la terre, et la garde de ceux-là ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand}.
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(Al-Baqarah, 255)
Allah dit : {Allah! La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré si ce n'est Lui), le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par qui tout subsiste}. (Al' Imran, 2)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
Allah dit : {Lui est le Premier (rien n'est avant Lui) et le Dernier (rien n'est après Lui), le Très-Haut (rien n'est au-dessus de Lui) et le Très-Proche (rien n'est plus proche que Lui). Et Il est l'Omniscient de toute chose}. (Al-Hadid, 3)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
Allah le Tout-Puissant dit : {C'est Lui Allah, auprès de qui La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré en dehors de Lui), le Connaisseur de l'invisible et du visible. Il est le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. C'est Lui Allah, auprès de qui La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré en dehors de Lui), le Souverain, le Pur, le Sage, le Dispensateur de la sécurité, le Protecteur de Ses créatures, le Tout-Puissant, le Dominateur, le Suprême. Gloire à Lui (Il est au-dessus) de tout ce qu'ils Lui associent. C'est Lui Allah, le Créateur, l'Inventeur, le Façonneur. À Lui appartiennent les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et Il est le Tout-Puissant, le Sage}. (Al-Hashr, 22-24)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) Kursi : littéralement un repose-pied ou une chaise, et parfois traduit à tort par Trône. Le Kursi mentionné dans ce verset doit être distingué de l' 'Arsh (Trône) mentionné au V.
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58, 10:3, 85:15 et ailleurs. Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Le Kursi comparé à l' `Arsh n'est rien de plus qu'un anneau jeté dans l'immensité du désert. » Si le Kursi s'étend sur l'univers entier, alors combien l' `Arsh est-il plus grand. Certes, Allah, le Créateur du Kursi et de l' `Arsh, est le Plus Grand. Ibn Taymiyah a dit : a) Croire en le Kursi. b) Croire en l' `Arsh (Trône). Il est rapporté de Muhammad Ibn 'Abdullah et d'autres savants religieux que le Kursi est devant l' `Arsh (Trône) et qu'il est au niveau des Pieds. [Fatwa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Rapporté par Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d'Allah ﷺ m'a ordonné de garder les revenus de l'aumône obligatoire (Zakah) du ramadan. Puis quelqu'un est venu vers moi et a commencé à voler les denrées alimentaires. Je l'ai attrapé et j'ai dit : « Je vais t'emmener auprès du Messager d'Allah ﷺ. » Puis Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) a décrit tout le récit et a dit : Cette personne m'a dit : « S'il te plaît, ne m'emmène pas auprès du Messager d'Allah ﷺ et je te dirai quelques mots par lesquels Allah te sera bénéfique. » Lorsque tu iras dans ton lit, récite Ayat-ul-Kursi, (2:255) car il y aura alors un gardien d'Allah qui te protégera toute la nuit, et Satan ne pourra pas s'approcher de toi jusqu'à l'aube. « (Lorsque le Prophète ﷺ a entendu l'histoire) il m'a dit : "Il (celui qui est venu vers toi la nuit) t'a dit la vérité bien qu'il soit un menteur ; et c'était Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, hadith No. 530) (Cité par le traducteur)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami