Q 136 : Quelqu'un parviendra-t-il au salut au Jour de la Résurrection en raison de ses œuvres ?
Q 136: Would anybody attain salvation on the Day of Resurrection because of his deeds?
A--- 'A'ishah (qu’Allah l’agrée), l'épouse du Messager d'Allah ﷺ, a rapporté que le Messager d'Allah ﷺ disait : « Pratiquez la modération (dans l'accomplissement des œuvres), et si vous ne parvenez pas à l'observer parfaitement, essayez de faire autant que vous le pouvez (pour atteindre cet idéal de modération) et soyez certains que nul ne pourra entrer au Paradis par ses seules œuvres. » Ils (les compagnons du Saint Prophète ﷺ) dirent : « Ô Messager d'Allah, pas même toi ? » Il répondit alors :
A--- `A'ishah (May Allah be pleased with her), the wife of Allah's Messenger (Peace be upon him), reported that Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say: Observe moderation (in doing deeds), and if you fail to observe it perfectly, try to do as much as you can do (to live up to this ideal of moderation) and be sure that none would be able to get into Paradise because of his deeds alone. They (the companions of the Holy Prophet) said: Allah's Messenger, not even thou? Thereupon he said:
« Pas même moi, mais c'est Allah qui m'enveloppe de Sa Miséricorde ; et gardez à l'esprit que l'œuvre la plus aimée d'Allah est celle qui est accomplie avec constance, même si elle est insignifiante. » (Bukhari et Muslim)
Not even I, but that Allah wraps me in His Mercy, and bear this in mind that the deed loved most by Allah is one which is done constantly even though it is insignificant.” (Bukhari and Muslim)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami