Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Q 160: What does Ihsan (perfection of Faith) in worship mean?
A--- Le Prophète ﷺ l'a expliqué lorsqu'il en a été questionné par Gabriel (paix sur lui) en disant : « Que tu adores Allah comme si tu Le voyais, car bien que tu ne Le voies pas, Lui, certes, Te voit. » (Bukhari et Muslim) Ainsi, le Prophète ﷺ a expliqué qu'il existe deux rangs différents :
A--- The Prophet (Peace be upon him) explained it when asked about it by Gabriel (Peace be upon him) saying: "That you worship Allah as if you are seeing Him, for though you don't see Him, He, verily, sees you." (Bukhari and Muslim) Thus, the Prophet (Peace be upon him) explained that there are two different ranks:
Premièrement : Le rang de la Vision : que l'adorateur agisse en fonction de sa vision d'Allah le Tout-Puissant avec son cœur. Cela signifie que le cœur est illuminé par la lumière de la foi, et que la clairvoyance devient si aiguisée que l'invisible devient visible devant ses yeux. Certes, c'est là la réalité du rang de l'Ihsan (la Perfection de la Foi).
First: The Seeing rank: that the worshiper acts upon his seeing of Allah the Almighty with his heart. This means that the heart gets illuminated with the light of faith, the insight gets sharper till the unseen becomes visible before his eyes. Verily, this is the reality of the Ihsan (Perfection of Faith) rank.
Deuxième : Le rang de l'Al-Muraqabah (la Vigilance) : que l'adorateur se rappelle la Vigilance d'Allah sur lui, Sa Proximité et Sa connaissance de toute chose (le concernant). Sur cette base, si l'adorateur se rappelle cela tout en agissant et agit en conséquence, il sera loyal envers Allah. En effet, cela l'empêche de se soucier d'autre qu'Allah le Tout-Puissant lors de l'accomplissement des actes. La récompense des gens de ces deux rangs diffère selon la pureté et la vivacité de la clairvoyance de chacun.
Second: The Watching rank: that the worshipper recalls the Watching of Allah over him and His Nearness and Knowing of all things (pertaining to him). Upon this, if the worshipper recalls this while acting and acted thereupon, he will be loyal to Allah. This is because this prevents him from caring for other than Allah the Almighty upon performing acts. The reward of the people of these two ranks differs according to each one's pure and live insight.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami