Q 111 : Quelle est la règle concernant celui qui nie la résurrection ?
Q 111: What is the ruling pertaining to him who belies resurrection?
A --- Celui qui nie la résurrection est considéré comme un mécréant qui nie Allah le Tout-Puissant, Ses Livres et Ses Messagers. Allah le Tout-Puissant dit : {Et ceux qui ne croient pas disent : "Quand nous serons devenus poussière — nous et nos ancêtres — serons-nous vraiment ramenés (à la vie) ?"}. (An-Naml, 67)
A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et si toi (0 Muhammad ﷺ), tu t'étonnes (de ces polythéistes qui nient ton message de l'Unicité islamique et qui ont pris d'autres divinités que Allah pour les adorer, alors qu'ils ne peuvent ni nuire ni profiter), alors leur parole est étonnante : "Quand nous serons poussière, serons-nous vraiment (ressuscités)}
Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)
« ...dans une nouvelle création ? » Ce sont ceux qui ont mécru en leur Seigneur ! Ce sont ceux qui auront des chaînes de fer liant leurs mains à leurs cous. Ils seront les habitants du Feu pour y demeurer. (Ar-Ra'd, 5)
in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)
Allah le Tout-Puissant dit : {Les mécréants pensent qu'ils ne seront jamais ressuscités (pour le Jugement). Dis (ô Muhammad ﷺ) : Oui ! Par mon Seigneur, vous serez certainement ressuscités, puis on vous informera de ce que vous avez fait (et vous en serez rétribués) ; et cela est facile pour Allah}. (At-Taghabun, 7)
Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)
Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Allah le Très Supérieur a dit : "Le fils d'Adam Me méprise, et il ne devrait pas Me mépriser, et il Me nie, et il ne devrait pas le faire. Quant à son mépris envers Moi, c'est qu'il dit que Je possède un fils ; et sa négation envers Moi est sa parole selon laquelle Je ne le recréerai pas comme Je l'ai créé auparavant." » (Bukhari et Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami