Q 134 : Quelle est la preuve textuelle de la Shafa'ah (l'intercession) ? Qui l'exercera ? Pour le compte de qui ? Et quand ?
Q 134: What is the textual proof of Shafa 'ah Intercession? Who will practice it? For the sake of whom? When?
Allah le Tout-Puissant a mentionné l'Intercession en de nombreux endroits dans Son Glorieux Qur'an. Il y a mentionné des conditions sérieuses et que c'est une prérogative qui n'appartient qu'à Allah. Il dit : {Dis : À Allah appartient toute l'intercession}. (Az-Zumar, 44)
A ---Allah the Almighty mentioned the Intercession in numerous locations in His Glorious Qur'an. He mentioned thereof serious conditions and that it is a dominion that belongs to none but Allah. He says: {Say: To Allah belongs all intercession}. (Az-Zumar, 44)
Quand cela aura-t-il lieu ?
When will it be?
Allah le Tout-Puissant nous a dit que cela ne se fera que par Sa Volonté et Sa Permission : {Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?}. (Al-Baqarah, 255)
Allah the Almighty told us that it will not be other than with His Own Leave and Permission: {Who is he that can intercede with Him except with His Permission?}. (Al-Baqarah, 255)
Allah le Tout-Puissant dit : {Nul intercesseur (ne pourra plaider auprès de Lui)
Allah the Almighty says: {No intercessor (can plead with Him)
sauf par Sa permission}. (Yunus, 3)
except after His Leave}. (Yunus, 3)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et il y a beaucoup d'anges dans les cieux, dont l'intercession ne sera d'aucune utilité qu'après qu'Allah aura donné la permission à qui Il veut et dont Il est satisfait}. (An-Najm, 26)
Allah the Almighty says: {And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and is pleased with}. (An-Najm, 26)
Allah le Tout-Puissant dit : {L'intercession auprès de Lui ne profite qu'à celui qu'Il permet}. (Saba', 23)
Allah the Almighty says: {Intercession with Him profits not except for him whom He permits}. (Saba', 23)
De qui Allah accepte-t-Il l'intercession ?
From whom does Allah accept Intercession?
Allah le Tout-Puissant nous a informés que nul n'en jouira sans Sa Volonté et Sa Permission. Il nous a également informés que seuls Ses adorateurs pieux et dévots en jouiront. Il dit : {Ils ne parleront qu'avec l'autorisation du Tout Miséricordieux (Allah), et ils ne diront que ce qui est juste}. (An-Naba', 38)
Allah the Almighty informed us that it will not be enjoyed by anyone but by His Leave and Permission. He also informed us that only His pious and godly worshippers are the ones to enjoy it. He says: {They will not speak except him whom the Most Gracious (Allah) allows, and he will speak what is right}. (An-Naba',38)
Allah le Tout-Puissant dit : {Nul ne pourra intercéder, sinon celui qui aura reçu permission (ou promesse) du Tout Miséricordieux (Allah)}. (Maryam, 87)
Allah the Almighty says: {None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allah)}. (Maryam,87)
Pour qui Allah accorde-t-Il l'intercession ?
For whom does Allah grant Intercession?
Allah nous a informés que cela ne sera accordé qu'à celui de qui Il est satisfait. Il dit : {Et ils ne peuvent intercéder que pour celui dont Il est satisfait}. (Al-Anbiya', 28)
Allah informed us that it will not be granted but for whom He is pleased with. He says: {And they cannot intercede except for him with whom He is pleased}. (Al-Anbiya', 28)
Allah le Tout-Puissant dit : {En ce jour-là, aucune intercession ne sera utile, si ce n'est celle pour laquelle le Tout Miséricordieux (Allah) aura donné Sa permission et dont la parole Lui sera agréée}. (Ta-Ha, 109)
Allah the Almighty says: {On that day no intercession shall avail, except the one for whom the Most Gracious (Allah) has given permission and whose word is acceptable to Him}. (Ta-Ha, 109)
Allah le Tout-Puissant n'accepte ni ne se satisfait de quiconque d'autre que les gens du Monothéisme véritable et pur et de la loyauté. Quant aux autres, Allah dit :
Almighty Allah does not accept or be pleased with other than the people of true and pure Monotheism and loyalty. As for the others, Allah says:
{Il n'y aura ni ami, ni intercesseur pour les Zalimun (polythéistes et injustes), dont on pourra tenir compte}.
{There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrong-doers), who could be given heed to}.
(Ghafir, 18)
Allah le Tout-Puissant dit : {Désormais, nous n'avons plus d'intercesseurs, ni d'ami intime (pour nous secourir)}. (AshShu'ara', 100, 101)
Allah the Almighty says: {Now we have no intercessors, nor a close friend (to help us)}. (AshShu' ara', 100, 101)
Allah le Tout-Puissant dit : {Nul intercesseur parmi les intercesseurs ne leur sera d'aucune utilité}. (Al-Muddaththir, 48)
Allah the Almighty says: {So no intercession of intercessors will be of any use to them}. (Al-Muddaththir, 48)
Il ﷺ nous a dit qu'on lui a accordé l'Intercession : « Ils viendront alors à moi et je demanderai la permission de mon Seigneur, et il me sera permis (de me présenter) devant Lui. Quand je verrai mon Seigneur, je tomberai en (prosternation) devant Lui et Il me laissera (en prosternation) aussi longtemps qu'Il le voudra, puis il me sera dit : "Ô Muhammad ! Relève la tête et parle, car on t'écoutera ; et demande, car on t'accordera (ta demande) ; et intercède, car ton intercession sera acceptée." Je relèverai alors la tête et louerai mon Seigneur avec certaines louanges qu'Il m'a enseignées, puis j'intercéderai. » (Bukhari et Muslim)
He (Peace be upon him) told us that he is granted Intercession: "So they will come to me and I will ask the permission of my Lord, and I will be permitted (to present myself) before Him. When I see my Lord, I will fall down in (prostration) before Him and He will leave me (in prostration) as long as He wishes, and then it will be said to me, 'O Muhammad! Raise your head and speak, for you will be listened to; and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.’ I will then raise my head and praise my Lord with certain praises which He has taught me, and then I will intercede.” (Bukhari and Muslim)
Il ﷺ nous a dit qu'il n'intercéderait pas pour le compte de tous les désobéissants parmi les monothéistes une fois pour toutes, mais il a dit : « Allah me permettra d'intercéder (pour un certain type de personnes) et fixera une limite de ceux que j'admettrai au Paradis. » Puis, il revient et se prosterne à nouveau et un second groupe lui est donné pour être admis au Paradis, jusqu'à la fin du long hadith de l'Intercession rapporté par Abu Hurairah qu’Allah l’agrée dans Sahih Al-Bukhari et Muslim.
He (Peace be upon him) told us that he will not intercede for the sake of all! the disobedient from among the monotheists once and for all, but he said: "Allah will allow me to intercede (for a certain kind of people) and will fix a limit whom I will admit into Paradise.” Then, he comes back and prostrate himself again and he is given a second group to admit into Paradise, till the end of the lengthy Hadith of the Intercession narrated by Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) on Sahih Al-Bukhari and Muslim.
Narré par Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ﷺ ! Qui sera la personne la plus chanceuse, celle qui obtiendra ton intercession au Jour de la Résurrection ? » Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Ô Abu Hurairah ! J'ai pensé que personne ne m'interrogerait à ce sujet avant toi, connaissant ton désir d'apprendre les hadiths. La personne la plus chanceuse qui bénéficiera de mon intercession au Jour de la Résurrection sera celle qui aura dit sincèrement du fond du cœur : "Nul n'est digne d'être adoré sauf Allah". » (Sahih Bukhari)
Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I said: "O Allah's Messenger! Who will be the luckiest person, who will gain your intercession on the Day of Resurrection?" Allah's Messenger said: 0 Abu Hurairah! "I have thought that none will ask me about it before you as I know your longing for the (learning of) Hadiths. The luckiest person who will have my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said sincerely from the bottom of his heart "None has the right to be worshipped but Allah.” (Sahih Bukhari)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami