Q 18 : Que signifie le témoignage « Il n'y a de divinité qu'Allah » ?
Q 18: What does the testimony, "There is no god but Allah" mean?
A ---Cela signifie que nul n'a le droit d'être adoré sauf Allah, qui n'a ni associé ni rival dans l'adoration ou la souveraineté. Allah le Très-Haut dit :
A ---It means that none has the right to be worshipped but Allah Who has no partners or rivals with Him in Worship or Dominion. Allah the Most High says:
C'est parce qu'Allah est la Vérité (le seul Dieu Véritable de tout ce qui existe, qui n'a ni associés ni rivaux), et ce qu'ils invoquent en dehors de Lui n'est que Balil (falsité). Et certes, Allah est le Très Haut, le Très Grand. (Al-Hajj, 62)
That is because Allah -He is the Truth (the only True God of all that exists, Who has no partners or rivals with Him), and what they (the polytheists) invoke besides Him, it is Balil (falsehood). And verily, Allah - He is the Most High, the Most Great. (Al-Hajj, 62)