Q 156 : Combien sont les branches de la foi (Iman) ?
Q 156: How many are the branches of Iman (Faith)?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {La piété (Al-Birr) ne consiste pas à tourner vos visages vers l'orient ou l'occident (lors des prières) ; mais la piété est (la qualité) de celui qui croit en Allah, au Jour Dernier, aux Anges, au Livre, aux Prophètes et qui donne, malgré l'amour qu'il y porte, de sa fortune aux proches, aux orphelins, aux Al-Masakin (les pauvres), au voyageur, à ceux qui demandent et pour la libération des esclaves, qui accomplit As-Salat (l'Iqamatas-Salat), qui donne l'aumône obligatoire (Zakah), qui respectent leurs engagements lorsqu'ils les prennent et qui font preuve de patience dans la pauvreté extrême, la maladie et au moment du combat (pendant les batailles). Tels sont les gens de la vérité et ce sont eux les Al-Muttaqun (les pieux)}. (Al-Baqarah, 177)
A--- Allah the Almighty says: {It is not Al-Birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but Al-Birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to Al-Masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs As-Salat (Iqamatas-Salat), and gives the Zakah, and who fulfill their covenant when they make it, and who are patient in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (the pious)}. (Al-Baqarah, 177)