Q 212 : Quelle est la preuve détaillée que les trois premiers Califes ont un droit au Califat ?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A--- Abu Bakr (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Qui parmi vous a vu une vision ? » Un homme dit : « J'ai vu comme si une balance descendait du ciel. »
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
« Toi (le Prophète ﷺ) tu as été pesé avec Abu Bakr et tu as pesé plus lourd qu'Abu Bakr, puis Abu Bakr et `Umar ont été pesés, et Abu Bakr a pesé plus lourd qu'`Umar, puis `Umar et `Uthman ont été pesés, et `Umar a pesé plus lourd qu'`Uthman, ensuite la balance a été élevée (vers le ciel à nouveau). » (Abu Dawud et Al-Hakim) Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Cette nuit, un homme pieux a eu une vision selon laquelle Abu Bakr a été chargé par le Messager d'Allah ﷺ, `Umar a été chargé par Abu Bakr, et `Uthman a été chargé par `Umar. » (Abu Dawud, Al-Hakim et Ahmed)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami