Q 78 : Toutes les Écritures célestes ont-elles été mentionnées dans le Glorieux Qur'an ?
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
A--- Allah le Tout-Puissant n'a cité que les suivants : le Glorieux Qur'an, la Taurat (Torah), l'Injeel (Évangile), le Zabur (Psaumes), les Suhuf (Feuillets) de Musa (Moïse) et Ibrahim (Abraham). Il a mentionné le reste de manière globale, en disant : {Allah! La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré si ce n'est Lui), le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par qui tout ce qui existe subsiste. C'est Lui qui a fait descendre sur toi (Muhammad ﷺ) le Livre (le Qur'an) avec la vérité, confirmant ce qui était avant lui. Et Il a fait descendre la Taurat (Torah) et l'Injeel (Évangile) auparavant}. (Al `Imran, 2-4)
A--- Allah the Almighty cited the following only: the Glorious Qur'an, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Zabur (Psalms), the Suhuf (Pages) of Musa (Moses) and Ibrahim (Abraham). He mentioned the rest in total, saying: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. It is He Who has sent down the Book (the Qur'an) to you (Muhammad (Peace be upon him) with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), aforetime}. (Al `Imran, 2-4)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et à Dawud (David) Nous avons donné le Zabur (Psaumes)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah the Almighty says: {And to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah le Tout-Puissant dit : {Ou n'a-t-il pas été informé de ce qui se trouve dans les Feuilles (Écritures) de Musa (Moïse), et d'Ibrahim (Abraham)
Allah the Almighty says: {Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), and of Ibrahim (Abraham)
celui qui a accompli (ou transmis) tout ce qu' {Allah lui a ordonné de faire ou de transmettre}. (An-Najm, 36, 37) Allah dit : {En vérité, Nous avons envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la Balance (la justice) afin que les hommes préservent la justice}. (Al-Hadid, 25)
who fulfilled (or conveyed) all that (Allah ordered him to do or convey)}. (An-Najm, 36, 37) Allah says: {Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice}. (Al-Hadid, 25)
Ainsi, nous devons croire en ce qui a été cité en détail et en ce qui l'a été de manière globale, et ne rien dire d'autre que ce qu'Allah le Tout-Puissant Lui-même dit : {Dis : Je crois en ce qu'Allah a fait descendre du Livre [tous les Livres sacrés, - ce Coran et les Livres anciens tels que la Taurat (Torah), ou l'Injeel (Évangile) ou les Feuilles d'Ibrahim (Abraham)]}. (Ash-Shura, 15)
Thus, we must believe in what was cited in detail and what was in total and say nothing but what Allah the Almighty Himself says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami