Q 37 : Quelle est la preuve textuelle que la Foi doit s'exprimer par les paroles et les actes ?
Q 37: What is the textual proof that Faith must be expressed in words and deeds?
A--- Allah, le Tout-Puissant, dit : {Mais Allah vous a fait aimer la foi et l'a embellie dans vos cœurs}. (Al-Hujurat, 7)
A--- Allah, the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts}. (Al-Hujurat, 7)
Allah dit : {Croyez donc en Allah et en Son Messager (Muhammad ﷺ)}. (Al-A'raf, 158)
Allah says: {So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him))}. (Al-A'raf, 158)
Ceci est le sens des deux témoignages sans lesquels on ne peut être considéré comme musulman. De plus, la Foi doit être ressentie dans le cœur et exprimée par la parole ; pour qu'elle soit utile, les deux doivent aller de pair. Allah, le Tout-Puissant, dit : {Et Allah ne ferait jamais perdre votre « Foi »}. (Al-Baqarah, 143) c'est-à-dire vos « Prières » offertes vers Jérusalem avant le changement de la direction de la prière (Qiblah) (13).
This is the meaning of the two testimonies without which one cannot be regarded a Muslim. Moreover, Faith must be felt in the heart and expressed by word of mouth; for it to be useful, the two must go together. Allah, the Almighty says: {And Allah would never make your 'Faith' to be lost}. (Al-Baqarah, 143) i.e. your 'Prayers' offered towards Jerusalem before the conversion of the Qiblah (13).
Les prières sont désignées comme étant la Foi car leur accomplissement implique le cœur, les paroles de la bouche et les membres.
Prayers are referred to as Faith because their performance involves the heart, words of mouth and limbs.
Le Prophète ﷺ a déclaré que les éléments suivants faisaient partie des preuves de la foi de l'individu : le jihad, l'accomplissement des prières durant la Nuit de Qadr (la Puissance).14
The Prophet (Peace be upon him) declared the following to be some of the proofs of one's Faith: Jihad, observing prayers during the Night of Qadr (Power)14
, le jeûne durant le mois de ramadan, la prière nocturne durant ce mois, et l'accomplissement correct des cinq prières obligatoires.
, fasting during the month of Ramadan, praying at night during this month, and performing the five compulsory Prayers properly.
De plus, on demanda un jour au Prophète ﷺ quelle était la meilleure de toutes les œuvres. Il répondit : « Croire en Allah et en Son Messager ».
Moreover, the Prophet (Peace be upon him) was once asked about the best of all deeds. He said: "To believe in Allah and His Messenger".
(Bukhari et Muslim)
(Bukhari and Muslim)
(13) La direction vers laquelle tous les Musulmans se tournent lors des prières, et cette direction est vers la Ka'bah à Mecca (Arabie Saoudite).
(13) The direction towards all Muslims face in Prayers and that direction is towards the Ka' bah in Mecca (Saudi Arabia).
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami