Q 218 : Quel comportement doit être adopté envers les gens de l'autorité ?
Q 218: What should be observed towards the people of authority?
A--- Nous devons accorder des conseils aux gens de l'autorité en les suivant dans la vérité et en leur obéissant dans la vérité, en leur ordonnant de s'attacher à la vérité et en leur rappelant la vérité avec bienveillance. Nous devons prier derrière eux, combattre avec eux, verser l'aumône obligatoire (Zakah) et la charité à leur profit, être patients envers eux même s'ils deviennent des transgresseurs, et renoncer à se séparer d'eux par la force, à moins qu'ils ne manifestent une mécréance flagrante. De plus, nous ne devons pas les louer excessivement d'une manière qui les égarerait. Nous devons implorer Allah le Tout-Puissant pour qu'Il les guide et leur accorde le plein succès.
A--- We should pay counsel to the people of authority by following them on the truth and obeying them in truth, ordering them to stick to the truth and reminding them kindly of the truth. We should pray behind them, fight with them, paying Zakah and charity to them, being patient towards them even if they became transgressors, quitting seceding oneself from them with force unless they show clear disbelief. Also, we should not over-praise them in a way to mislead them. We should supplicate Allah the Almighty to guide them and grant them full success.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami