Q 94 : Qui sont les Messagers doués de fermeté [Ulul-`Azm] ?
Q 94: Who are the Messengers of Firm Will [Ulul-`Azm]?
A--- Ils sont cinq. Allah le Tout-Puissant les a mentionnés à deux endroits dans Son Glorieux Qur'an :
A--- They are five. Allah the Almighty mentioned them on two locations in His Glorious Qur'an:
La première : dans la sourate Al-Ahzab qui dit : {Et (rappelle-toi) quand Nous avons pris des Prophètes leur engagement, et de toi (O Muhammad ﷺ) et de Nuh (Noé), Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse), et `Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie). Nous avons pris d'eux un engagement ferme}. (Al-Ahzab, 7)
The first: in Surah Al-Ahzab that reads, {And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad (Peace be upon him» and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant}. (Al-Ahzab, 7)
Le second : dans la sourate Ash-Shura qui dit : {Il (Allah) vous a prescrit la même religion (le Monothéisme Islamique) qu'Il a prescrite à Nuh (Noé), et ce que Nous avons révélé à toi (O Muhammad ﷺ), et ce que Nous avons prescrit à Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse) et `Isa (Jésus), en disant : « Établissez la religion (c'est-à-dire faites ce qu'elle vous ordonne de faire pratiquement) et ne vous divisez pas en son sein (la religion) (c'est-à-dire en diverses sectes religieuses) ». Insupportable pour les Mushrikun (associateurs), est cela (le Monothéisme Islamique) auquel toi (O Muhammad ﷺ)