Q 94 : Qui sont les Messagers doués de fermeté [Ulul-`Azm] ?
Q 94: Who are the Messengers of Firm Will [Ulul-`Azm]?
A--- Ils sont cinq. Allah le Tout-Puissant les a mentionnés à deux endroits dans Son Glorieux Qur'an :
A--- They are five. Allah the Almighty mentioned them on two locations in His Glorious Qur'an:
La première : dans la sourate Al-Ahzab qui dit : {Et (rappelle-toi) quand Nous avons pris des Prophètes leur engagement, et de toi (O Muhammad ﷺ) et de Nuh (Noé), Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse), et `Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie). Nous avons pris d'eux un engagement ferme}. (Al-Ahzab, 7)
The first: in Surah Al-Ahzab that reads, {And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad (Peace be upon him» and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant}. (Al-Ahzab, 7)
Le second : dans la sourate Ash-Shura qui dit : {Il (Allah) vous a prescrit la même religion (le Monothéisme Islamique) qu'Il a prescrite à Nuh (Noé), et ce que Nous avons révélé à toi (O Muhammad ﷺ), et ce que Nous avons prescrit à Ibrahim (Abraham), Musa (Moïse) et `Isa (Jésus), en disant : « Établissez la religion (c'est-à-dire faites ce qu'elle vous ordonne de faire pratiquement) et ne vous divisez pas en son sein (la religion) (c'est-à-dire en diverses sectes religieuses) ». Insupportable pour les Mushrikun (associateurs), est cela (le Monothéisme Islamique) auquel toi (O Muhammad ﷺ)
The second: in Surah Ash-Shura that reads, {He (Allah) has ordained for you the same religion (Islamic Monotheism) which He ordained for Nuh (Noah), and that which We have revealed to you (O Muhammad (Peace be upon him)), and that which We ordained for Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and `Isa (Jesus) saying you should establish religion (i.e. to do what it orders you to do practically), and make no divisions in it (religion) (i.e. various sects in religion). Intolerable for the Mushrikun, is that (Islamic Monotheism) to which you (O Muhammad (Peace be upon him))
{Appelle-les. Allah choisit pour Lui-même qui Il veut, et guide vers Lui qui se tourne vers Lui par le repentir et l'obéissance}.
call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience}.
(Ash-Shura, 13)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami