Q 114 : Comment la manière de se rassembler est-elle démontrée dans la sunna du Prophète ﷺ ?
Q 114: How is the manner of Gathering demonstrated in the Prophetic Sunnah?
A--- Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les gens seront rassemblés en trois catégories. Ceux qui désirent (le Paradis), ceux qui craignent (l'Enfer), deux sur la chamelle, trois sur la chamelle, quatre sur la chamelle, dix sur la chamelle et le reste sera rassemblé, le Feu de l'Enfer étant avec eux lorsqu'ils seront à la mi-journée, là où ils passeront la nuit, là où ils passeront la matinée et là où ils passeront la soirée. » (Bukhari et Muslim)
A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)
Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu'un homme a dit : « Ô Prophète d'Allah ﷺ ! Est-ce qu'Allah rassemblera un mécréant sur son visage le Jour de la Résurrection ? » Il ﷺ a dit : « Celui qui l'a fait marcher sur ses pieds dans ce monde ne pourra-t-il pas le faire marcher sur son visage le Jour de la Résurrection ? » (Qatadah, un sous-rapporteur, a dit :
Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:
« Oui, par la puissance de notre Seigneur ! » (Bukhari et Muslim) Le Prophète ﷺ dit : « Vous serez rassemblés (le Jour du Jugement), pieds nus, nus et non circoncis. » Puis il a récité : {Comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. Une promesse que Nous avons prise. En vérité, Nous l'accomplirons}. (21.104) Il a ajouté : « Le premier à être vêtu le Jour de la Résurrection sera Abraham, et certains de mes compagnons seront conduits vers le côté gauche (c'est-à-dire vers l'Enfer)
"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)
(le Feu), et je dirai : « Mes compagnons ! Mes compagnons ! » Il sera dit :
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami