A--- Allah, le Tout-Puissant, dit : {Ô vous qui croyez ! Observez As-Sawm (le Jeûne)(12)}

A--- Allah, the Almighty says: {O you who believe! Observing As-Sawm (the Fasting)(12)

(Il vous a été prescrit comme cela a été prescrit à ceux qui vous ont précédés). (Al-Baqarah, 183)

Is prescribed for you as it was prescribed for those before you). (Al-Baqarah, 183)

Allah dit : {Quiconque parmi vous aperçoit (le croissant lors de la première nuit du mois de ramadan, c'est-à-dire qu'il est présent chez lui), qu'il pratique le jeûne (Sawm) durant ce mois}. (Al-Baqarah, 185)

Allah says: {So whoever of you sights (the crescent on the first night of the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Sawm (fasts) that month}. (Al-Baqarah, 185)

Selon un hadith, un Bédouin dit au Messager d'Allah ﷺ : « Dis-moi quel jeûne Allah m'a rendu obligatoire. » Il ﷺ répondit : « Le mois de ramadan. » L'interlocuteur dit :

According to a Hadith, a Bedouin said to Allah's Messenger (Peace be upon him): Tell me the Fast that Allah makes obligatory for me. He (Peace be upon him) said: "The month of Ramadan. The inquirer said:

Suis-je obligé de jeûner autre chose que cela ? Le Prophète ﷺ a dit : « Non, sauf ce que vous pratiquez de votre propre gré ». (Sahih Bukhari)

Am I obliged to fast anything else besides this? He (the Prophet (Peace be upon him)) said: No, except that which you observe out of your own free will". (Sahih Bukhari)